🌟 양장 (洋裝)
Nom
1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
1. COSTUME DE STYLE OCCIDENTAL, VÊTEMENT DE STYLE OCCIDENTAL, TENUE DE STYLE OCCIDENTAL: Fait de s'habiller à l'occidentale ; un tel vêtement ou un tel soin du corps.
-
양장 차림.
Dressed up in western style. -
양장이 어울리다.
A dress suit. -
양장을 벗다.
Take off one's dress. -
양장을 입다.
Put on a dress. -
양장을 하다.
Wearing up. -
나는 언제나 양장 차림으로 외출을 한다.
I always go out dressed up. -
선생님은 개강을 맞이해서 양장을 한 벌 마련하셨다.
The teacher has prepared a dress for the opening of the class. -
할아버지께서 늘 입으시던 한복을 벗고 양장을 하셨다.
He took off his grandfather's usual hanbok and dressed himself up. -
♔
면접이 다음 주로 잡혔는데 뭘 입을까?
Interviews are scheduled for next week. what should i wear?
♕ 말끔한 양장 차림이 좋겠어.
I'd prefer a neat dress.
2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
2. Fait de décorer l'extérieur d'un livre en le cousant avec du fil de fer ou avec du fil simple et en enveloppant la couverture avec un papier épais ou avec du cuir, etc.
-
양장 제본.
A binding of a western-style wardrobe. -
양장이 멋있다.
Nice dress. -
양장이 튼튼하다.
The dress is strong. -
양장을 하다.
Wearing up. -
양장으로 제본하다.
Bind in western style. -
이 제본 전문점에서 한 양장은 품질이 좋다.
In this binding shop, a western-style dress is of good quality. -
나는 양장으로 제본한 논문을 선생님께 드렸다.
I gave my teacher a paper bound in western style. -
책의 표지가 찢어져서 양장을 했더니 보기에 좋다.
The cover of the book is torn and it looks good in western attire. -
♔
어떻게 제본하시겠어요?
How would you like to bind?
♕ 네. 양장으로 50부만 해 주세요.
Yes. i'd like 50 copies in western style, please.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 양장 (
양장)
📚 Mot dérivé: • 양장하다(洋裝하다): 서양식 옷을 입다., 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 …
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양장
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Nom
🌏 HIER: Jour qui précéde aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 (ADV.) QUAND, À QUEL MOMENT: À un moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nom
🌏 CHAISE, TABOURET: Meuble fait pour qu'une personne puisse asseoir ses hanches et le haut de ses cuisses. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Adverbe
🌏 ENCORE, TOUJOURS: Terme indiquant qu’il faut encore qu’une certaine période s’écoule pour qu'une chose ou un état devienne tel ou tel, ou continue sans s’arrêter. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 HIER: Un jour avant aujourd'hui. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Pronom
🌏 (PRO.) QUAND, À QUEL MOMENT: Moment que l'on ne connaît pas. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 FEMME, SEXE FÉMININ, SEXE FAIBLE, BEAU SEXE, DEUXIÈME SEXE: Personne née de sexe féminin. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Nom
🌏 AUJOURD'HUI, MAINTENANT: Période entre le passé très proche et le présent. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Nom
🌏 SÉCURITÉ, SÛRETÉ: Absence de risque de danger ou d'accident ; situation sans risque de danger ou d'accident. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TRÈS, TOUT, VRAIMENT, RÉELLEMENT, VÉRITABLEMENT, TOUT À FAIT, EXTRÊMEMENT, ENTIÈREMENT, TERRIBLEMENT, REMARQUABLEMENT: Dans un état qui dépasse largement la moyenne. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Nom
🌏 ARMOIRE, GARDE-ROBE: Meuble destiné au rangement des vêtements. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Nom
🌏 CONDUITE: Action de conduire un véhicule ou de faire marcher une machine. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Nom
🌏 MAINTENANT, PRÉSENT: Moment présent où je parle. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Nom
🌏 MAISON VOISINE: Maison d’à côté. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) AVANT, AUTREFOIS, DANS LE TEMPS, TEMPS PASSÉ, TEMPS ANCIEN: Temps antérieur à maintenant. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Nom
🌏 MATINÉE, MATIN: Partie du jour comprise entre le lever du jour et midi. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 MAINTENANT, À PRÉSENT: Au moment présent où je parle.
• Religions (43) • Vie quotidienne (11) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • S'excuser (7) • Week-ends et congés (47) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Presse (36) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Amour et marriage (28) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Faire une promesse (4) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Invitation et visite (28) • Utiliser les transports (124) • Voyager (98) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Philosophie, éthique (86)