🌟 강신 (降神)
Nomina
1. 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일.
1. GANGSIN: pekerjaan membakar dupa dan menuangkan minuman keras di awal sebagai bagian dari proses upacara penghormatan leluhur
-
강신의 예.
Example of a strong body. -
강신을 시작하다.
Start a lecture. -
강신을 행하다.
Practice one's faith. -
강신을 하다.
Stand on one's feet. -
할아버지는 향을 피움으로써 강신을 시작하셨다.
Grandfather began the lecture by burning incense. -
강신이 끝나면 제사에 참여하는 사람 모두가 두 번 절한다.
When the lecture is over, everyone who participates in the rite bows twice. -
♔
얘들아, 돌아가신 할아버지께 술 한 잔 올려라.
Guys, put a drink on your dead grandfather.
♕ 네, 제가 장남이니 저부터 먼저 강신을 하겠습니다.
Yes, i'm the eldest son, so i'll go first.
2. 기도나 주문으로 신을 초대하여 자기 몸 안에 내리게 함.
2. GANGSIN: hal mengundang dewa dengan doa atau mantra serta memasukkan dewa tersebut ke dalam tubuhnya sendiri
-
강신을 경험하다.
Experience the strong faith. -
강신을 받다.
Receive a lecture. -
강신을 체험하다.
Experience the mighty. -
강신을 하다.
Stand on one's feet. -
지수는 강신을 받고 무당이 되었다.
Jisoo got a tonic and became a shaman. -
무당은 강신을 하기 위해 신을 부르는 의식을 행했다.
The shaman performed a ceremony to call god to lecture. -
♔
제가 강신을 체험한 건가요?
Did i experience the gangsin?
♕ 기운이 세거나 약한 사람들은 귀신이 몸 안에 들어올 수가 있습니다.
People who are strong or weak may have ghosts in their bodies.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 강신 (
강ː신)
📚 Kata Jadian: • 강신하다: 처음 잔을 올리기 전에 신을 내리게 하기 위하여 향을 피우고 술을 따라 모사(…
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 강신
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MAKANAN KECIL, CEMILAN: makanan yang dimakan dengan mudah sebelum atau sesudah makan besar -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
Nomina
🌏 WARNA COKLAT, COKLAT: warna kuning gelap seperti warna daun kering -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERHATIAN, MINAT: perasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatu -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENYANYI: orang yang bernyanyi sebagai profesinya -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 DADA: bagian depan tubuh manusia atau hewan yang berada di antara leher dan perut -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
Nomina
🌏 BERLANJUTNYA: terus menerusnya -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
Nomina
🌏 HITUNGAN, PENGHITUNGAN: hal melakukan penghitungan dengan menghitung angka seperti penambahan, pengurangan, perkalian, pembagian, dsb -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 SEMBILANPULUH, 90: kelipatan sembilan dari sepuluh -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TERIMA KASIH: rasa syukur. atau perasaan demikian. -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMERIKSAAN: proses melacak kebaikan atau keburukan suatu objek atau suatu pekerjaan -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BERLANJUT: terus menerus -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGAJARAN, BELAJAR MENGAJAR: hal mengajari murid -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANGAN KELAS: ruangan di mana pengajar mengajar murid-murid di taman kanak-kanak, sekolah dasar, SLTP, SLTA -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TIDAK HADIR, ABSEN: hal tidak muncul ke tempat resmi seperti sekolah atau rapat dsb -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
Nomina
🌏 GURU, PENGAJAR: tenaga edukatif yang memenuhi syarat untuk mengajar siswa-siswa di TK, SD, SMP, SMA, dsb -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 SEMBILAN PULUH: berjumlah sembilan puluh -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 MIE: bahan makanan yang terbuat dari tepung gandum, kentang, dsb yang dibuat adonan lalu dipotong-potong panjang tipis dengan pisau, mesin, atau makanan tersebut yang direbus -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 TEKAD: proses menetapkan hati dengan kukuh untuk melakukan sesuatu atau untuk menyebutkan kemauan demikian
• deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan hari (13) • menyatakan karakter (365) • perjalanan (98) • suasana kerja (197) • acara keluarga (hari raya) (2) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • ekonomi dan manajemen (273) • media massa (36) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • agama (43) • pendidikan (151) • masalah sosial (67) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (82) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • sejarah (92)