WORDROW
|
🔍

🌟 건들건들

Adverbia  

1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.

1. MELAMBAI-LAMBAI, BERTIUP LEMBUT: bentuk angin yang terus bertiup

🗣️ Contoh:
  • 건들건들 바람이 불다.
    The breeze blows.
  • 건들건들 부는 바람에 꽃이 흔들거렸다.
    The flowers shook in the gentle breeze.
  • 저녁이 되자 바닷가에서 시원한 바람이 건들건들 불어왔다.
    In the evening, a cool breeze blew on the beach.
  • ♔ 바람이 건들건들 부네.
    The wind is blowing.
    ♕ 춥지 않고 시원하니 좋네.
    It's nice to be cool, not cold.
작은말 간들간들: 바람이 가볍게 부는 모양., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양., …

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.

2. SOK: perilaku tidak sopan, sombong

🗣️ Contoh:
  • 건들건들 걷다.
    Walk with ease.
  • 건들건들 괴롭히다.
    To harass with a touch.
  • 건들건들 굴다.
    Be a pushover.
  • 건들건들 까불다.
    Flirtatious.
  • 건들건들 놀리다.
    Flirtatious.
  • 건들건들 행동하다.
    Behave lightly.
  • 승규는 친구들을 건들건들 놀려 대며 괴롭혔다.
    Seung-gyu teased his friends by making fun of them.
  • 민준이는 건들건들 건방지게 행동해 선생님으로부터 지적을 받았다.
    Min Joon is cheeky with the left hand received comments from teachers to act.
  • ♔ 침을 뱉으면서 건들건들 걷는 걸 보니 나쁜 사람들인 것 같아.
    I think they're bad people because they're walking with spitting.
    ♕ 저 사람들 피해서 가자.
    Let's get away from them.
작은말 간들간들: 바람이 가볍게 부는 모양., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양., …

3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.

3. LENGGAK-LENGGOK, SEMPOYONGAN, GUNCANG-GUNCANG: bentuk tubuh yang bergoyang ke depan ke belakang, ke kanan ke kiri denan terus-menerus

🗣️ Contoh:
  • 건들건들 걷다.
    Walk with ease.
  • 건들건들 움직이다.
    Touch and move.
  • 건들건들 흔들다.
    To shake gently.
  • 술에 취한 유민이는 넘어질 듯이 건들건들 걸었다.
    Yumin, drunk, strode like she was going to fall.
  • 깡패들이 어깨를 건들건들 흔들며 나에게 다가왔다.
    The gangsters came to me waving their shoulders.
  • ♔ 왜 똑바로 걷지 않고 저렇게 건들건들 걷지?
    Why don't you walk straight and just walk like that?
    ♕ 술에 취했나 봐.
    He must be drunk.
작은말 간들간들: 바람이 가볍게 부는 모양., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양., …

4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.

4. BERAYUN-AYUN, BERGOYANG-GOYANG: bentuk suatu benda yang bergerak ke sana-sini terus-menerus dengan ringan

🗣️ Contoh:
  • 건들건들 나부끼다.
    Flutter.
  • 건들건들 매달리다.
    Touch and hang.
  • 건들건들 움직이다.
    Touch and move.
  • 건들건들 흔들리다.
    Flutter.
  • 문이 열릴 때마다 방울이 건들건들 흔들리면서 소리를 냈다.
    Every time the door was opened, the bell shook and made a sound.
  • 허수아비가 바람에 건들건들 흔들리자 놀란 새들이 달아났다.
    Surprised birds fled when the scarecrow shook in the wind.
  • ♔ 저기 건들건들 움직이는 게 뭐야?
    What's that touch thing over there?
    ♕ 사람 그림자가 아닐까?
    Isn't it a human shadow?
작은말 간들간들: 바람이 가볍게 부는 모양., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양., …

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 건들건들 (건들건들)
📚 Kata Jadian: • 건들건들하다: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다., 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다…


🗣️ 건들건들 @ Penjelasan Arti

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 건들건들

💕Start 건들건들 🌾End

Start 건

건 End

Start 들

들 End

Start 건

건 End

Start 들

들 End


📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • media massa (47) • kesehatan (155) • menyatakan tanggal (59) • perbedaan budaya (47) • pembelian barang (99) • informasi geografis (138) • menelepon (15) • menonton film (105) • media massa (36) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (59) • menyatakan hari (13) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • seni (23) • bahasa (160) • seni (76) • sistem sosial (81) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • menyatakan karakter (365) • suasana kerja (197)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy