🌟 규탄되다 (糾彈 되다)
Verba
1. 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
-
규탄되어 마땅하다.
It deserves to be condemned. -
만행이 규탄되다.
The atrocities are condemned. -
부정부패가 규탄되다.
Corruption is condemned. -
비리가 규탄되다.
Corruption is condemned. -
폭력이 규탄되다.
Violence is condemned. -
과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
In the past, indiscriminate acts of aggression committed by the great powers against the weak were condemned by the international community. -
국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
As a member of the national assembly, he deserves to be condemned for sexually harassing a female college student and a fellow lawmaker without signs of remorse. -
♔
모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
It's pathetic that civil servants who should set an example are corrupt with taxpayers' money.
♕ 공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해.
This thing done by civil servants should be condemned.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 규탄되다 (
규탄되다) • 규탄되다 (규탄뒈다)
📚 Kata Jadian: • 규탄(糾彈): 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 규탄되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
Verba
🌏 DIPUKUL MUNDUR: mundur karena mendapat serangan -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
Verba
🌏 MENJADI SAMA, TERKAIT: sesuatu di antara yang lainnya memiliki kesamaan atau keterkaitan -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
Verba
🌏 DIBUKA, DIMULAI: tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi dan telekomunikasi sehingga dapat digunakan -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
Verba
🌏 MENYUSUT, MENURUN, BERKURANG: kemampuan atau fungsi yang berkurang atau melemah -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
Verba
🌏 BERSEKONGKOL, BERKOMPLOT, BERKONSPIRASI: saling membantu dan membuat rencana atau siasat biasanya untuk berbuat jahat -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
Verba
🌏 DIPERIKSA, DITINJAU, DIEVALUASI, DIANALISA: fakta atau keterangan diperiksa dan dianalisis dengan teliti fakta atau isinya -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
Verba
🌏 TERPENETRASI, TERTEROBOS, TERTEMBUS: tertembus dari satu sisi ke sisi yang lain hingga muncul lubang -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
Verba
🌏 DIKECAM, DICELA, DIKRITIK: mendapat kritikan atas sesuatu yang keliru atau tidak benar
• hukum (42) • ekonomi dan manajemen (273) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (57) • kehidupan rumah tangga (159) • meminta maaf (7) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • pencarian jalan (20) • membandingkan budaya (78) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • masalah sosial (67) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan hari (13) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (diri) (52) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • agama (43) • sejarah (92) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tugas rumah (48) • media massa (36) • pertunjukan dan menonton (8)