🌟 규탄되다 (糾彈 되다)

глагол  

1. 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.

1. ОСУЖДАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ ОБЛИЧЕНИЮ: Подвергаться порицанию за ошибку или что-либо, сделанное неверно.

🗣️ практические примеры:
  • 규탄되어 마땅하다.
    It deserves to be condemned.
  • 만행이 규탄되다.
    The atrocities are condemned.
  • 부정부패가 규탄되다.
    Corruption is condemned.
  • 비리가 규탄되다.
    Corruption is condemned.
  • 폭력이 규탄되다.
    Violence is condemned.
  • 과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
    In the past, indiscriminate acts of aggression committed by the great powers against the weak were condemned by the international community.
  • 국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
    As a member of the national assembly, he deserves to be condemned for sexually harassing a female college student and a fellow lawmaker without signs of remorse.
  • 모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
    It's pathetic that civil servants who should set an example are corrupt with taxpayers' money.
    공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해.
    This thing done by civil servants should be condemned.

🗣️ произношение, склонение: 규탄되다 (규탄되다) 규탄되다 (규탄뒈다)
📚 производное слово: 규탄(糾彈): 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Объяснение дня недели (13) Наука и техника (91) Образование (151) Информация о блюде (119) Человеческие отношения (255) Любовь и свадьба (19) Одежда (110) СМИ (47) Общественные проблемы (67) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Звонок по телефону (15) Личные данные, информация (46) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (59) Хобби (103) Сравнение культуры (78) Профессия и карьера (130) Культура питания (104) Общественная система (81) Внешний вид (121) Пользование транспортом (124) Экономика, маркетинг (273) Проблемы экологии (226) Извинение (7) В больнице (204) Путешествие (98) Философия, мораль (86) Семейные праздники (2) Выходные и отпуск (47)