🌟 규탄되다 (糾彈 되다)
动词
1. 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
-
규탄되어 마땅하다.
It deserves to be condemned. -
만행이 규탄되다.
The atrocities are condemned. -
부정부패가 규탄되다.
Corruption is condemned. -
비리가 규탄되다.
Corruption is condemned. -
폭력이 규탄되다.
Violence is condemned. -
과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
In the past, indiscriminate acts of aggression committed by the great powers against the weak were condemned by the international community. -
국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
As a member of the national assembly, he deserves to be condemned for sexually harassing a female college student and a fellow lawmaker without signs of remorse. -
♔
모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
It's pathetic that civil servants who should set an example are corrupt with taxpayers' money.
♕
공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해.
This thing done by civil servants should be condemned.
🗣️ 发音, 活用: • 규탄되다 (
규탄되다) • 규탄되다 (규탄뒈다)
📚 派生词: • 규탄(糾彈): 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.
🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 규탄되다
-
ㄱㅌㄷㄷ (
격퇴되다
)
: 공격당해 물러가게 되다.
动词
🌏 被击退: 遭到攻击后撤退。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
공통되다
)
: 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다.
动词
🌏 共通，共同: 一些人或物相同或相关的。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
개통되다
)
: 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다.
动词
🌏 被开通: 交通设施或通信设施被建好或被连好后可以使用。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
감퇴되다
)
: 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다.
动词
🌏 减退，衰退: 能力或功能等减少或变弱。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
결탁되다
)
: 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다.
动词
🌏 勾结: 主要为了谋划做坏事而互相配合帮助。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
검토되다
)
: 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.
动词
🌏 被检讨，被研究，被研讨: 某个事实或内容被仔细推敲调查并分析。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
관통되다
)
: 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
动词
🌏 被穿透，被打通，被打穿: 从一边穿凿到另一边，形成一个洞。 -
ㄱㅌㄷㄷ (
규탄되다
)
: 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.
动词
🌏 被谴责，被声讨: 因错误或不正之事而受到责备。
• 打招呼 (17) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (8) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 点餐 (132) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 语言 (160) • 利用公共机构 (59) • 邀请与访问 (28) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 看电影 (105) • 表达情感、心情 (41) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动 (57) • 体育 (88) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208)
