🌟 규탄되다 (糾彈 되다)

Động từ

1. 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다.

1. BỊ PHÊ BÌNH, BỊ CHỈ TRÍCH: Bị phê phán về việc sai trái hoặc không đúng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

규탄되어 마땅하다.
It deserves to be condemned.
만행이 규탄되다.
The atrocities are condemned.
부정부패가 규탄되다.
Corruption is condemned.
비리가 규탄되다.
Corruption is condemned.
폭력이 규탄되다.
Violence is condemned.
과거에 강대국이 약소국을 상대로 행했던 무차별적 침략 행위가 국제 사회에서 규탄되었다.
In the past, indiscriminate acts of aggression committed by the great powers against the weak were condemned by the international community.
국회 의원으로서 여대생과 동료 의원을 성희롱하고도 반성의 기미가 없이 변명을 늘어놓는 그는 규탄되어 마땅한 인물이다.
As a member of the national assembly, he deserves to be condemned for sexually harassing a female college student and a fellow lawmaker without signs of remorse.
♔ 모범을 보여야 할 공무원들이 국민들의 세금으로 부정부패를 저지르다니 정말 한심스러워.
It's pathetic that civil servants who should set an example are corrupt with taxpayers' money.
♕ 공무원들이 저지른 이번 일은 규탄되어야 해.
This thing done by civil servants should be condemned.

규탄되다: be denounced,きゅうだんされる【糾弾される】,être dénoncé,condenarse, censurarse, denunciarse, criticarse,يُتّهَم,буруутгагдах, шүүмжлэгдэх,bị phê bình, bị chỉ trích,ถูกประณาม, ถูกตอกหน้า, ถูกติเตียนอย่างรุนแรง, ถูกตำหนิอย่างรุนแรง, ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรง, ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง,dikecam, dicela, dikritik,осуждаться; подвергаться обличению,被谴责，被声讨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 규탄되다 (규탄되다) • 규탄되다 (규탄뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 규탄(糾彈): 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 따지고 비난함.

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 규탄되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. Động từ
🌏 BỊ ĐÁNH LÙI: Bị tấn công và phải rút lui.
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. Động từ
🌏 CHUNG, GIỐNG NHAU: Giữa nhiều thứ có quan hệ hay giống nhau.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHAI THÔNG: Công trình giao thông hoặc công trình thông tin được hoàn thành hoặc kết nối xong và có thể đưa vào sử dụng được.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. Động từ
🌏 BỊ GIẢM SÚT, BỊ SUY THOÁI: Năng lực hay kĩ năng… bị giảm hoặc yếu đi.
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG ĐỒNG, ĐƯỢC ĐỒNG LÕA: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu.
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KIỂM TRA KỸ, ĐƯỢC XEM XÉT LẠI: Một sự thật hay một nội dung nào đó được xem xét kĩ rồi kiểm tra và phân tích.
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC (BỊ) XUYÊN QUA: Bị xuyên thủng từ bên này sang bên kia và hình thành lỗ trống.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. Động từ
🌏 BỊ PHÊ BÌNH, BỊ CHỈ TRÍCH: Bị phê phán về việc sai trái hoặc không đúng.

💕Start 규탄되다 🌾End

Start 규

규 End

Start 탄

탄 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Đời sống học đường (208) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Khí hậu (53) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sở thích (103) • Triết học, luân lí (86) • Mối quan hệ con người (255) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Sức khỏe (155)