🌟 검토되다 (檢討 되다)

Động từ

1. 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다.

1. ĐƯỢC KIỂM TRA KỸ, ĐƯỢC XEM XÉT LẠI: Một sự thật hay một nội dung nào đó được xem xét kĩ rồi kiểm tra và phân tích.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

논문이 검토되다.
The paper is reviewed.
답이 검토되다.
The answer is considered.
문제가 검토되다.
Problems reviewed.
방안이 검토되다.
A plan is considered.
의견이 검토되다.
Opinions are reviewed.
일이 검토되다.
Work is reviewed.
책이 검토되다.
The book is reviewed.
원고는 최종 검토된 후 출판사로 넘겨졌다.
The manuscript was finally reviewed and handed over to the publisher.
오늘 세미나에서는 환경 오염을 방지하기 위한 대책이 검토되었다.
Today's seminar considered measures to prevent environmental pollution.
이 보고서는 내용이 면밀히 검토된 후에 승인 여부가 발표될 것이다.
This report will announce its approval after careful consideration of the content.
♔ 오늘 회의에서는 새로 개정된 학칙이 검토될 예정입니다.
The new school rules will be reviewed at today's meeting.
♕ 학칙 개정은 매우 중요한 일이니만큼 꼼꼼히 살펴봐야 하겠네요.
The revision of school rules is very important, so i'll have to take a closer look.

검토되다: be reviewed; be examined,けんとうされる【検討される】,être examiné, être vérifié, être étudié, être considéré,revisarse,يُراجع,шалгагдах, судлагдах, шинжлэгдэх, анализ хийгдэх,được kiểm tra kỹ, được xem xét lại,ถูกตรวจ, ถูกตรวจสอบ, ถูกตรวจทาน,diperiksa, ditinjau, dievaluasi, dianalisa,рассматриваться,被检讨，被研究，被研讨,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 검토되다 (검ː토되다) • 검토되다 (검ː토뒈다) • 검토되는 (검ː토되는검ː토뒈는) • 검토되어 (검ː토되어검ː토뒈어) 검토돼 (검ː토돼검ː토뒈) • 검토되니 (검ː토되니검ː토뒈니) • 검토됩니다 (검ː토됨니다검ː토뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 검토(檢討): 내용을 자세히 따져 봄.

🗣️ 검토되다 (檢討 되다) @ Giải nghĩa

재검토되다 (再檢討되다) : 한 번 검토된 것이 다시 검토되다.

🗣️ 검토되다 (檢討 되다) @ Ví dụ cụ thể

선학들에 의하여 검토되다. [선학 (先學)]
부지로 검토되다. [부지 (敷地)]
측량이 검토되다. [측량 (測量)]

🌷 ㄱㅌㄷㄷ: Initial sound 검토되다

ㄱㅌㄷㄷ ( 격퇴되다 ) : 공격당해 물러가게 되다. Động từ
🌏 BỊ ĐÁNH LÙI: Bị tấn công và phải rút lui.
ㄱㅌㄷㄷ ( 공통되다 ) : 여럿 사이에 서로 같거나 관계되다. Động từ
🌏 CHUNG, GIỐNG NHAU: Giữa nhiều thứ có quan hệ hay giống nhau.
ㄱㅌㄷㄷ ( 개통되다 ) : 교통 시설이나 통신 시설이 완성되거나 연결되어 이용할 수 있게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KHAI THÔNG: Công trình giao thông hoặc công trình thông tin được hoàn thành hoặc kết nối xong và có thể đưa vào sử dụng được.
ㄱㅌㄷㄷ ( 감퇴되다 ) : 능력이나 기능 등이 줄거나 약하게 되다. Động từ
🌏 BỊ GIẢM SÚT, BỊ SUY THOÁI: Năng lực hay kĩ năng… bị giảm hoặc yếu đi.
ㄱㅌㄷㄷ ( 결탁되다 ) : 주로 나쁜 일을 꾸미려고 서로 짜고 도움을 주고받다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THÔNG ĐỒNG, ĐƯỢC ĐỒNG LÕA: Giúp đỡ và liên kết với nhau chủ yếu để làm việc xấu.
ㄱㅌㄷㄷ ( 검토되다 ) : 어떤 사실이나 내용이 자세히 따져서 조사되고 분석되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC KIỂM TRA KỸ, ĐƯỢC XEM XÉT LẠI: Một sự thật hay một nội dung nào đó được xem xét kĩ rồi kiểm tra và phân tích.
ㄱㅌㄷㄷ ( 관통되다 ) : 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC (BỊ) XUYÊN QUA: Bị xuyên thủng từ bên này sang bên kia và hình thành lỗ trống.
ㄱㅌㄷㄷ ( 규탄되다 ) : 잘못이나 옳지 못한 일에 대하여 비난을 당하다. Động từ
🌏 BỊ PHÊ BÌNH, BỊ CHỈ TRÍCH: Bị phê phán về việc sai trái hoặc không đúng.

💕Start 검토되다 🌾End

Start 검

검 End

Start 토

토 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cách nói ngày tháng (59) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Khí hậu (53) • Tâm lí (191) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103)