🌟 측량 (測量)
Danh từ
1. 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 잼.
1. SỰ ĐO LƯỜNG: Việc dùng công cụ đo độ cao, độ sâu, chiều rộng, phương hướng của vật.
-
측량 기술.
Measuring technique. -
측량 도구.
Measurement tools. -
측량 방법.
Measurement method. -
측량 작업.
Survey work. -
측량 장비.
Surveying equipment. -
측량이 준비되다.
Measurements are ready. -
측량을 실시하다.
Conduct a survey. -
기술자가 측량 도구를 이용해 건물의 면적을 쟀다.
The technician measured the area of the building using the surveying tool. -
지수는 계량기를 이용해 측량 오차를 최소화했다.
The index used meters to minimize survey error.
2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리를 구하고 지형의 높낮이나 면적 등을 재는 일.
2. SỰ ĐO ĐẠC: Việc tìm vị trí các điểm chuẩn và khoảng cách giữa các điểm đó và đo diện tích hay độ cao của địa hình.
-
정밀 측량.
A precision survey. -
토지 측량.
Land survey. -
측량 기사.
Survey engineer. -
측량 기술.
Measuring technique. -
측량 기준.
Measurement criteria. -
측량 작업.
Survey work. -
측량이 검토되다.
Measurements are considered. -
측량을 요청하다.
Request a measurement. -
건설사가 최종 면적 측량을 마친 후 공사를 시작했다.
The construction company began construction after completing the final area measurement. -
해양 연구원이 전파를 사용하여 해양의 수심 측량을 시도했다.
A marine researcher tried to measure the depth of the ocean using radio waves. -
땅을 사겠다는 사람이 지적도는 못 믿겠다며 토지 측량을 해보자고 했다.
The man who wanted to buy the land said, "i don't believe in jikdo," and asked me to measure the land.
3. 생각하여 헤아림.
3. SỰ ĐO LƯỜNG, SỰ TÍNH TOÁN: Sự suy nghĩ cân nhắc.
-
계책 측량.
A systematic survey. -
의도 측량.
Intended survey. -
측량이 없다.
No measurement. -
측량을 못하다.
Fail to measure. -
측량을 하다.
Measurements. -
선생님께서 도와주신 은혜는 감사하기 측량 없습니다.
Thank you for your help. -
오랜만에 고향 친구를 만나니 반갑기가 측량 없었다.
It was no pleasure to meet my hometown friend after a long time.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 측량 (
층냥)
📚 Từ phái sinh: • 측량되다(測量되다): 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.,… • 측량하다(測量하다): 기기를 사용하여 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등을 재다., 지…
🗣️ 측량 (測量) @ Giải nghĩa
- 공병 (工兵) : 군대에서 토목, 건설, 측량, 폭파 등의 임무를 맡은 부대. 또는 그에 속한 군인.
🗣️ 측량 (測量) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 측량
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CHỮA TRỊ, SỰ ĐIỀU TRỊ: Sự làm cho khỏi bệnh tật hay vết thương... -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHA-RE; THỨ TỰ, LƯỢT: Tuần tự làm việc nào đó hoặc việc nào đó xảy ra. -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
Danh từ
🌏 LƯỢNG XE: Tất cả xe chạy trên đường hay đường ray. -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG XE CHẠY, PHẦN ĐƯỜNG DÀNH CHO Ô TÔ: Đường xe ô tô qua lại. -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
Danh từ
🌏 THỂ LỰC: Sức mạnh hay nguyên khí của con người. -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
Danh từ
🌏 XANH LỤC, XANH LÁ CÂY: Màu trung gian của xanh da trời và vàng, giống như màu xanh của cây cỏ. -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
Danh từ
🌏 THỦ TƯỚNG: Viên chức đứng đầu các bộ trưởng, trợ giúp cho tổng thống và quản lý các công việc hành chính của đất nướ. -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ XỬ LÍ: Việc thu xếp và kết thúc công việc, sự vụ hay sự kiện theo trình tự. -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
Danh từ
🌏 LỄ CÚNG TẾT: Sự cúng tế vào ban ngày của ngày Tết Âm lịch hoặc Tết Trung Thu. -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
Danh từ
🌏 CÁCH ĂN MẶC: Trạng thái chưng diện bằng quần áo hay đồ đạc... -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ DẪN ĐẾN, SỰ ĐƯA ĐẾN: Sự làm cho mang lại kết quả nào đó. -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
Danh từ
🌏 SỰ HẠ CÁNH: Việc máy bay... từ trên không trung hạ xuống mặt đất. -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
Danh từ
🌏 SỰ LƯU TRÚ: Việc rời khỏi nhà và đến lưu lại nơi nào đó. -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
Danh từ
🌏 SỰ RỚT, SỰ TỤT: Sự rơi từ nơi cao. -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
Danh từ
🌏 CÔNG SUẤT: Sức mạnh mang tính cơ học, điện khí học do những cái như máy phát điện, máy điện động, máy móc cung cấp ra bên ngoài. -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XÂM LƯỢC: Sự xâm nhập vào đất nước của người khác mà không có lí do chính đáng.
• Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
