🌟 남겨지다

Verba  

1. 다른 사람과 함께 가지 않고 있던 장소에 그대로 있게 되다.

1. TINGGAL, TERTINGGAL, DITINGGAL: tidak pergi dengan orang lain dan tetap tinggal di tempat semula

🗣️ Contoh:
  • 자리에 남겨지다.
    Be left in one's seat.
  • 혼자 남겨지다.
    Left alone.
  • 홀로 남겨지다.
    Left alone.
  • 모두들 우르르 집에 가 버리고 나만 홀로 교실에 남겨졌다.
    Everybody went home and left me alone in the classroom.
  • 부모님이 모두 일하러 나가고 아이 혼자 외로이 집에 남겨졌다.
    Both parents went to work and the child was left alone at home.

2. 기억이나 느낌 등이 없어지지 않고 계속 전해지다.

2. TERTINGGAL, TERSISA, MEMBEKAS: ingatan atau perasaan dsb tidak menghilang dan terus berlanjut

🗣️ Contoh:
  • 기억이 남겨지다.
    Memories are left.
  • 생각이 남겨지다.
    Be left with an idea.
  • 인상이 남겨지다.
    Leave an impression.
  • 추억이 남겨지다.
    Memories are left.
  • 마음에 남겨지다.
    Be left in one's heart.
  • 그 일의 기억은 나에게 상처로 남겨졌다.
    The memory of it was left to me as a scar.
  • 선생님의 말씀은 오래도록 가슴속에 남겨져 있다.
    The teacher's words remain in his heart for a long time.
  • 그는 그녀를 잊으려 했지만 마음에 남겨진 추억은 지울 수가 없었다.
    He tried to forget her but couldn't erase the memories left in his mind.
  • 그는 죽었지만 그의 정의롭고 아름다운 정신은 사람들의 마음에 영원히 남겨질 것이다.
    He's dead, but his just and beautiful spirit will remain in people's minds forever.

3. 어떤 상황의 결과로 생긴 사물이나 상태 등이 다른 사람이나 어느 장소에 있게 되다.

3. TERTINGGAL, TERSISA, MEMBEKAS: benda atau keadaan dsb yang terbentuk sebagai hasil dari sebuah situasi menjadi ada di suatu tempat

🗣️ Contoh:
  • 버릇이 남겨지다.
    Be spoiled.
  • 이름이 남겨지다.
    Be named.
  • 흔적이 남겨지다.
    Traces are left.
  • 뚜렷하게 남겨지다.
    Be left distinctly.
  • 오래된 건물의 담에 사람들의 낙서가 남겨져 있었다.
    People's graffiti was left on the walls of the old building.
  • 범인은 도망갔지만 유리에 남겨진 지문 때문에 결국 잡히고 말았다.
    The criminal ran away, but was eventually caught because of the fingerprints left on the glass.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 남겨지다 (남겨지다) 남겨지어 (남겨지어남겨지여) 남겨져 (남겨저) 남겨지니 ()


🗣️ 남겨지다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 남겨지다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


pesan makanan (132) hukum (42) media massa (47) menjelaskan makanan (119) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan hari (13) kehidupan rumah tangga (159) cuaca dan musim (101) hubungan antarmanusia (255) acara keluarga (hari raya) (2) agama (43) filsafat, moralitas (86) undangan dan kunjungan (28) menyatakan pakaian (110) Cinta dan pernikahan (28) masalah sosial (67) menyatakan penampilan (97) membandingkan budaya (78) budaya pop (82) hobi (103) penggunaan apotik (10) informasi geografis (138) menyatakan waktu (82) memberi salam (17) berterima kasih (8) bahasa (160) menjelaskan makanan (78) perbedaan budaya (47) penggunaan lembaga publik (59) penampilan (121)