🌟 근거하다 (根據 하다)
Verba
1. 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
1. MENDASARKAN, MEMUSATKAN, BERDASARKAN: menganggap suatu tempat sebagai dasar kehidupan atau kegiatan dsb
-
섬에 근거하다.
Based on an island. -
숲 속에 근거하다.
Based in the woods. -
주변에 근거하다.
Based around. -
우리 군대는 해적들이 근거하는 섬을 정벌하였다.
Our army has conquered an island based on pirates. -
우리는 피난민들이 여기에서 안심하고 근거하여 살 수 있도록 지원을 아끼지 않았다.
We have spared no support for refugees to live here on a safe basis.
2. 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
2. BERDASAR PADA, BERBASIS PADA, MENURUT, BERDASARKAN: menjadi alasan dari suatu hal atau pendapat dsb
-
감정에 근거하다.
Based on emotion. -
법에 근거하다.
Based on law. -
사실에 근거하다.
Based on facts. -
서류에 근거하다.
Based on documents. -
이론에 근거하다.
Based on a theory. -
김 박사는 실험 결과에 근거해 논문의 결론을 다시 썼다.
Dr. kim rewrote the conclusion of the paper based on the results of the experiment. -
그는 죄를 지었으니 법에 근거해 마땅한 벌을 받을 것이다.
He is guilty and will be punished according to law. -
우리 회사는 면접 결과에 근거하여 신입 사원을 선발하였다.
Our company selected new employees based on interview results. -
♔
집주인이 우릴 쫓아내면 어쩌지?
What if the landlord kicks us out?
♕ 걱정 마. 계약서에 근거하면 계속 이 집에서 살 권리가 있어.
Don't worry. based on the contract, you have the right to continue living in this house.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 근거하다 (
근거하다)
📚 Kata Jadian: • 근거(根據): 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳., 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 …
🗣️ 근거하다 (根據 하다) @ Penjelasan Arti
- 따르다 : 어떤 조건이나 기준, 상황에 근거하다.
- 토대하다 (土臺하다) : 무엇에 기초하거나 근거하다.
- 의거하다 (依據하다) : 어떤 사실이나 원리 등에 근거하다.
🗣️ 근거하다 (根據 하다) @ Contoh
- 가정에 근거하다. [가정 (假定)]
- 가정에 근거하다. [가정 (假定)]
- 상대주의에 근거하다. [상대주의 (相對主義)]
- 헌법에 근거하다. [헌법 (憲法)]
- 목적론에 근거하다. [목적론 (目的論)]
- 성선설에 근거하다. [성선설 (性善說)]
- 수입액에 근거하다. [수입액 (輸入額)]
- 자율성에 근거하다. [자율성 (自律性)]
- 자의식에 근거하다. [자의식 (自意識)]
- 착상에 근거하다. [착상 (着想)]
- 추정에 근거하다. [추정 (推定)]
- 지론에 근거하다. [지론 (持論)]
- 오행설에 근거하다. [오행설 (五行說)]
- 지동설에 근거하다. [지동설 (地動說)]
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 근거하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 INGIN TAHU, MELIT: sangat ingin tahu sesuatu -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verba
🌏 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN: tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjektiva
🌏 SINGKAT, RINGKAS: bersahaja dan mudah tanpa embel-embel yang tidak perlu -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjektiva
🌏 RADIKAL, SANGAT KUAT: pikiran dan tindakannya keras sampai berlebihan -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, KERAS: kuat dan keras -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjektiva
🌏 KAKU, KEJANG: badan kaku hingga merasa sesak -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjektiva
🌏 sangat hebat dan berharga -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjektiva
🌏 TEGAS, BERANI: tegas memutuskan dan berani -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjektiva
🌏 TAAT, ALIM, SALEH, PATUH, TUNDUK: hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjektiva
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK: kecepatan perubahan sangat cepat -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjektiva
🌏 CENDERUNG, CONDONG: dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain
• agama (43) • menonton film (105) • pacaran dan pernikahan (19) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • iklim (53) • bahasa (160) • olahraga (88) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya makan (104) • ekonomi dan manajemen (273) • tugas rumah (48) • berterima kasih (8) • pendidikan (151) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • sejarah (92) • kehidupan di Korea (16) • informasi geografis (138) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • menelepon (15) • menjelaskan makanan (78) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sistem sosial (81)