🌟 냉전 (冷戰)

  Nomina  

1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.

1. PERANG DINGIN: kondisi konflik antar negara, meski tidak berperang secara langsung dengan menggunakan kekuatan, tetapi secara ekonomi, hubungan diplomatik dsb saling merasa sebagai lawan

🗣️ Contoh:
  • 냉전 기간.
    Cold war period.
  • 냉전 시대.
    Cold war era.
  • 냉전 체제.
    Cold war regime.
  • 냉전의 종식.
    End of the cold war.
  • 냉전이 끝나다.
    Cold war ends.
  • 미국과 소련의 냉전 체제는 제이 차 세계 대전 이후 시작되었다.
    The cold war system between the united states and the soviet union began after the world war jay cha.
  • 냉전은 종식되었지만, 여전히 세계 곳곳에서 크고 작은 충돌이 일어나고 있다.
    The cold war is over, but there are still big and small conflicts throughout the world.

2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.

2. PERANG DINGIN: (bahasa kiasan) kondisi adanya konflik atau perselisihan antara dua pihak

🗣️ Contoh:
  • 냉전 분위기.
    Cold war atmosphere.
  • 냉전 상태.
    The state of the cold war.
  • 고부간의 냉전.
    The cold war between the high wives.
  • 남편과의 냉전.
    Cold war with husband.
  • 냉전을 벌이다.
    Have a cold war.
  • 지수는 요즘 남자 친구와 냉전 상태에 있어서 서로 연락도 하지 않는다.
    Jisoo is in a state of cold war with her boyfriend these days, so she doesn't even contact each other.
  • 고부간의 냉전 때문에 승규는 어머니와 아내 사이에서 어쩔 줄을 몰랐다.
    Because of the cold war between high-fathers, seung-gyu was at a loss between mother and wife.
  • 너랑 민준이랑 무슨 일이 있었니?
    What happened with you and minjun?
    지난번 말다툼 때문에 냉전 중이야.
    I'm in the middle of the cold war because of the last argument.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 냉전 (냉ː전)
📚 Kata Jadian: 냉전적: 직접적으로 무력을 사용하지 않고, 경제ㆍ외교ㆍ정보 따위를 수단으로 하여 국제적으…
📚 Kategori: keadaan politik dan keamanan   sejarah  

🗣️ 냉전 (冷戰) @ Contoh

Start

End

Start

End


penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) menelepon (15) menjelaskan makanan (119) kehidupan sehari-hari (11) informasi geografis (138) perjalanan (98) media massa (36) agama (43) Cinta dan pernikahan (28) penggunaan apotik (10) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) menyatakan penampilan (97) seni (23) kehidupan di Korea (16) masalah sosial (67) kesehatan (155) tugas rumah (48) hobi (103) olahraga (88) menyatakan pakaian (110) penampilan (121) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) menyatakan lokasi (70) pesan makanan (132) pertunjukan dan menonton (8) menyatakan karakter (365) keadaan jiwa (191) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) memberi salam (17) penggunaan lembaga publik (59)