🌟 냉전 (冷戰)

  Sustantivo  

1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.

1. GUERRA FRÍA: Situación de hostilidad entre dos naciones o grupos de naciones que, sin emplear fuerza armada directa, se confrontan en ámbitos económico, diplomático, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 냉전 기간.
    Cold war period.
  • 냉전 시대.
    Cold war era.
  • 냉전 체제.
    Cold war regime.
  • 냉전의 종식.
    End of the cold war.
  • 냉전이 끝나다.
    Cold war ends.
  • 미국과 소련의 냉전 체제는 제이 차 세계 대전 이후 시작되었다.
    The cold war system between the united states and the soviet union began after the world war jay cha.
  • 냉전은 종식되었지만, 여전히 세계 곳곳에서 크고 작은 충돌이 일어나고 있다.
    The cold war is over, but there are still big and small conflicts throughout the world.

2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.

2. GUERRA FRÍA: (FIGURADO) Situación de hostilidad entre dos partes en conflicto.

🗣️ Ejemplo:
  • 냉전 분위기.
    Cold war atmosphere.
  • 냉전 상태.
    The state of the cold war.
  • 고부간의 냉전.
    The cold war between the high wives.
  • 남편과의 냉전.
    Cold war with husband.
  • 냉전을 벌이다.
    Have a cold war.
  • 지수는 요즘 남자 친구와 냉전 상태에 있어서 서로 연락도 하지 않는다.
    Jisoo is in a state of cold war with her boyfriend these days, so she doesn't even contact each other.
  • 고부간의 냉전 때문에 승규는 어머니와 아내 사이에서 어쩔 줄을 몰랐다.
    Because of the cold war between high-fathers, seung-gyu was at a loss between mother and wife.
  • 너랑 민준이랑 무슨 일이 있었니?
    What happened with you and minjun?
    지난번 말다툼 때문에 냉전 중이야.
    I'm in the middle of the cold war because of the last argument.

🗣️ Pronunciación, Uso: 냉전 (냉ː전)
📚 Palabra derivada: 냉전적: 직접적으로 무력을 사용하지 않고, 경제ㆍ외교ㆍ정보 따위를 수단으로 하여 국제적으…
📚 Categoría: Estado de política y seguridad pública   Historia  

🗣️ 냉전 (冷戰) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arquitectura (43) Haciendo pedidos de comida (132) Ciencia y Tecnología (91) Comparando culturas (78) Ocio (48) Cultura gastronómica (104) Psicología (191) Haciendo llamadas telefónicas (15) Ley (42) Arte (76) Trabajo y Carrera profesional (130) Apariencia (121) Fin de semana y vacaciones (47) Sistema social (81) Asuntos medioambientales (226) Salud (155) Economía•Administración de empresas (273) Clima y estación (101) Relaciones humanas (255) Prensa (36) Religión (43) Describiendo vestimenta (110) Expresando emociones/sentimientos (41) Arte (23) Lengua (160) Contando episodios de errores (28) Amor y matrimonio (28) Política (149) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando días de la semana (13)