🌟 냉전 (冷戰)

  名詞  

1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.

1. れいせん冷戦: 国同士で直接武力で戦うわけではないが、経済・外交などで互いに敵視し対立している状態。

🗣️ 用例:
  • 냉전 기간.
    Cold war period.
  • 냉전 시대.
    Cold war era.
  • 냉전 체제.
    Cold war regime.
  • 냉전의 종식.
    End of the cold war.
  • 냉전이 끝나다.
    Cold war ends.
  • 미국과 소련의 냉전 체제는 제이 차 세계 대전 이후 시작되었다.
    The cold war system between the united states and the soviet union began after the world war jay cha.
  • 냉전은 종식되었지만, 여전히 세계 곳곳에서 크고 작은 충돌이 일어나고 있다.
    The cold war is over, but there are still big and small conflicts throughout the world.

2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.

2. れいせん冷戦: (比喩的に)2人の間で葛藤があったり、対立したりしている状態。

🗣️ 用例:
  • 냉전 분위기.
    Cold war atmosphere.
  • 냉전 상태.
    The state of the cold war.
  • 고부간의 냉전.
    The cold war between the high wives.
  • 남편과의 냉전.
    Cold war with husband.
  • 냉전을 벌이다.
    Have a cold war.
  • 지수는 요즘 남자 친구와 냉전 상태에 있어서 서로 연락도 하지 않는다.
    Jisoo is in a state of cold war with her boyfriend these days, so she doesn't even contact each other.
  • 고부간의 냉전 때문에 승규는 어머니와 아내 사이에서 어쩔 줄을 몰랐다.
    Because of the cold war between high-fathers, seung-gyu was at a loss between mother and wife.
  • 너랑 민준이랑 무슨 일이 있었니?
    What happened with you and minjun?
    지난번 말다툼 때문에 냉전 중이야.
    I'm in the middle of the cold war because of the last argument.

🗣️ 発音, 活用形: 냉전 (냉ː전)
📚 派生語: 냉전적: 직접적으로 무력을 사용하지 않고, 경제ㆍ외교ㆍ정보 따위를 수단으로 하여 국제적으…
📚 カテゴリー: 政治・治安の状態   歴史  

🗣️ 냉전 (冷戰) @ 用例

Start

End

Start

End


歴史 (92) 道探し (20) スポーツ (88) レジャー生活 (48) 外見を表すこと (97) 大衆文化 (52) 招待と訪問 (28) 事件・事故・災害を表すこと (43) 服装を表すこと (110) 買い物 (99) マスメディア (47) 科学と技術 (91) 大衆文化 (82) 家族行事(節句) (2) 約束すること (4) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 時間を表すこと (82) 挨拶すること (17) 宗教 (43) 病院を利用すること (204) 家族紹介 (41) 週末および休み (47) 韓国生活 (16) お礼 (8) 言葉 (160) 文化の比較 (78) 曜日を表すこと (13) 建築 (43) 法律 (42)