🌟 급등세 (急騰勢)
Nomina
1. 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
1. ARUS INFLASI, KECENDERUNGAN SAHAM: kecenderungan dari harga barang atau harga saham dsb yang naik secara tiba-tiba
-
가격의 급등세.
A surge in prices. -
주가의 급등세.
A sharp rise in stock prices. -
계속되는 급등세.
A continuous surge. -
급등세가 이어지다.
The surge continues. -
급등세가 주춤하다.
The surge slows down. -
급등세를 타다.
Be on the sharp rise. -
급등세를 보이다.
Show a sharp rise. -
환율의 급등세가 계속되자 정부가 환율 안정에 개입하고 나섰다.
As the currency continued to soar, the government intervened in the stabilization of the exchange rate. -
태풍 피해로 인해 크게 오른 채소 가격은 계속 급등세가 이어질 것으로 전망된다.
Vegetable prices, which have risen sharply due to typhoon damage, are expected to continue to soar. -
♔
네가 산 주식이 폭등하고 있다면서?
I hear the stocks you bought are soaring.
♕ 응. 그런데 요즘은 급등세가 다소 주춤해.
Yeah. but these days, the surge has slowed down a bit.
Antonim
급락세(急落勢): 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 급등세 (
급뜽세)
🌷 ㄱㄷㅅ: Initial sound 급등세
-
ㄱㄷㅅ (
교도소
)
: 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
☆
Nomina
🌏 PENJARA: fasilitas untuk mengurung dan mengurus orang yang berbuat kriminal -
ㄱㄷㅅ (
구두쇠
)
: 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
☆
Nomina
🌏 ORANG PELIT, ORANG KIKIR: orang yang tidak suka memakai uang atau hartanya dan terlampau irit -
ㄱㄷㅅ (
결단성
)
: 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하는 성질.
Nomina
🌏 PUTUSAN, KETETAPAN: sifat memutuskan secara final/akhir setelah menilai hal yang penting -
ㄱㄷㅅ (
구둣솔
)
: 구두를 닦는 데 쓰는 솔.
Nomina
🌏 SIKAT SEPATU, SIKAT SEMIR: sikat yang digunakan waktu mengelap atau menyemir sepatu -
ㄱㄷㅅ (
갈대숲
)
: 갈대가 많이 나 있는 숲.
Nomina
🌏 HUTAN ALANG-ALANG, HUTAN PENUH ALANG-ALANG: hutan yang banyak ditumbuhi alang-alang -
ㄱㄷㅅ (
과단성
)
: 빠르고 단호하게 결정하는 성질.
Nomina
🌏 KETEGASAN: sifat memutuskan dengan cepat dan keras -
ㄱㄷㅅ (
가동성
)
: 움직이거나 움직여질 수 있는 성질.
Nomina
🌏 MOBILITAS: sifat atau kemampuan bergerak atau menggerakkan -
ㄱㄷㅅ (
가독성
)
: 책이나 인쇄물 등이 쉽게 읽혀지는 정도.
Nomina
🌏 KETERBACAAN: tingkat kemudahan dibacanya buku, percetakan, dsb -
ㄱㄷㅅ (
계단식
)
: 계단 모양으로 높이가 다른 여러 평면으로 된 것.
Nomina
🌏 BERTANGGA-TANGGA, BERUNDAK-UNDAK: permukaan yang berbeda ketinggiannya seperti bentuk tangga -
ㄱㄷㅅ (
고동색
)
: 붉은 빛이 조금 나는 짙은 갈색.
Nomina
🌏 warna coklat tua yang agak kemerahan -
ㄱㄷㅅ (
기동성
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 잘 대처하는 성질.
Nomina
🌏 MOBILITAS: karakter atau sifat dapat bergerak cepat sesuai keadaan -
ㄱㄷㅅ (
고단수
)
: 일을 처리하는 솜씨나 꾀의 정도가 매우 높은 것 또는 그런 사람.
Nomina
🌏 AHLI, MASTER: kemahiran atau keahlian menangani sesuatu tingkat tinggi, atau untuk menyebut orang yang demikian -
ㄱㄷㅅ (
근대성
)
: 근대의 특성.
Nomina
🌏 MODERN: bersifat modern -
ㄱㄷㅅ (
급등세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 오르는 기세.
Nomina
🌏 ARUS INFLASI, KECENDERUNGAN SAHAM: kecenderungan dari harga barang atau harga saham dsb yang naik secara tiba-tiba -
ㄱㄷㅅ (
고대사
)
: 원시 시대와 중세 사이의 아주 옛날 시대의 역사.
Nomina
🌏 SEJARAH KUNO: sejarah peradaban kuno -
ㄱㄷㅅ (
근대식
)
: 근대의 발전 정도에 맞는 방식.
Nomina
🌏 MODERN: sesuai dengan perkembangan jaman modern -
ㄱㄷㅅ (
군대식
)
: 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
Nomina
🌏 CARA MILITER: cara yang sama dengan yang dilakukan di militer yang mengutamakan peraturan, tingkatan dalam kelompok, dsb -
ㄱㄷㅅ (
근대사
)
: 중세와 현대 사이 시대의 역사.
Nomina
🌏 SEJARAH MODERN: sejarah jaman di antara jaman kuno dan kontemporer (masa kini)
• acara keluarga (hari raya) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • olahraga (88) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan lokasi (70) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • menyatakan tanggal (59) • penampilan (121) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • suasana kerja (197) • tugas rumah (48) • bahasa (160) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (36) • seni (23) • kehidupan sekolah (208) • membuat janji (4) • menyatakan waktu (82) • acara keluarga (57) • pembelian barang (99) • politik (149) • kehidupan di Korea (16)