🌟 급제하다 (及第 하다)
Verba
1. 시험에 합격하다.
1. LULUS: lulus ujian
-
고시에 급제하다.
Pass the exam. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
My son passed the state examination as soon as he graduated from college. -
나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
I passed the teacher appointment exam and achieved my lifelong dream of becoming a teacher. -
♔
공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
I'm thinking of taking the civil service exam.
♕ 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?
Don't you know how hard it is to pass the civil service exam these days?
Antonim
낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다.
2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
2. LULUS: (pada zaman dahulu) lulus ujian Gwageo (sejenis ujian nasional untuk menjadi pegawai pemerintah
-
과거에 급제하다.
Pass the examination in the past. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
장원으로 급제하다.
Pass the examination to the first degree. -
이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
This taoist passed the state examination in the past and became a secret inspector. -
옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
In the old days, there was a big feast when there was a man who had passed the state examination in the village. -
그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다.
He decided not to go back to his hometown until he passed the state examination in the past.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 급제하다 (
급쩨하다)
📚 Kata Jadian: • 급제(及第): 시험에 합격함., (옛날에) 과거 시험에 합격함.
🗣️ 급제하다 (及第 하다) @ Contoh
- 과거에 급제하다. [과거 (科擧)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjektiva
🌏 HEBAT: sangat besar -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SEGENAP HATI: rasa bakti yang tulus atau hati dsb -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BERHARGA, BERNILAI: berharga dan penting -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, LURUS: berhati lurus dan benar -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjektiva
🌏 SEHAT, KUAT, TEGAP: tubuh kuat dan bertenaga
• perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pendidikan (151) • iklim (53) • menceritakan kesalahan (28) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • arsitektur (43) • hobi (103) • pesan makanan (132) • menyatakan hari (13) • masalah sosial (67) • sejarah (92) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • kehidupan senggang (48) • hubungan antarmanusia (255) • menonton film (105) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan di Korea (16) • akhir minggu dan cuti (47) • politik (149) • Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • agama (43) • hukum (42) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan sekolah (208)