🌟 급제하다 (及第 하다)
動詞
1. 시험에 합격하다.
-
고시에 급제하다.
Pass the exam. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
My son passed the state examination as soon as he graduated from college. -
나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
I passed the teacher appointment exam and achieved my lifelong dream of becoming a teacher. -
♔
공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
I'm thinking of taking the civil service exam.
♕ 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?
Don't you know how hard it is to pass the civil service exam these days?
対義語
낙제하다(落第하다): 진학이나 진급을 하지 못하다., 시험이나 검사에 떨어지다.
2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
-
과거에 급제하다.
Pass the examination in the past. -
시험에 급제하다.
Pass the exam. -
장원으로 급제하다.
Pass the examination to the first degree. -
이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
This taoist passed the state examination in the past and became a secret inspector. -
옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
In the old days, there was a big feast when there was a man who had passed the state examination in the village. -
그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다.
He decided not to go back to his hometown until he passed the state examination in the past.
🗣️ 発音, 活用形: • 급제하다 (
급쩨하다)
📚 派生語: • 급제(及第): 시험에 합격함., (옛날에) 과거 시험에 합격함.
🗣️ 급제하다 (及第 하다) @ 用例
- 과거에 급제하다. [과거 (科擧)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급제하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 外見を表すこと (97) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 買い物 (99) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197)