🌟 급제하다 (及第 하다)

Үйл үг

1. 시험에 합격하다.

1. ТЭНЦЭХ: шалгалтанд тэнцэх.

🗣️ Жишээ:

고시에 급제하다.
Pass the exam.
시험에 급제하다.
Pass the exam.
아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
My son passed the state examination as soon as he graduated from college.
나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
I passed the teacher appointment exam and achieved my lifelong dream of becoming a teacher.
♔ 공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
I'm thinking of taking the civil service exam.
♕ 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?
Don't you know how hard it is to pass the civil service exam these days?

Эсрэг үг

2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.

2. ТЭНЦЭХ: (хуучир) орогсдийн шалгалтанд тэнцэх.

🗣️ Жишээ:

과거에 급제하다.
Pass the examination in the past.
시험에 급제하다.
Pass the exam.
장원으로 급제하다.
Pass the examination to the first degree.
이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
This taoist passed the state examination in the past and became a secret inspector.
옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
In the old days, there was a big feast when there was a man who had passed the state examination in the village.
그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다.
He decided not to go back to his hometown until he passed the state examination in the past.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 급제하다 (급쩨하다)
📚 Үүсмэл үг: • 급제(及第): 시험에 합격함., (옛날에) 과거 시험에 합격함.

🗣️ 급제하다 (及第 하다) @ Жишээ

과거에 급제하다. [과거 (科擧)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 급제하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.

💕Start 급제하다 🌾End

Start 급

급 End

Start 제

제 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • сургуулийн амьдрал (208) • аялал (98) • урлаг (23) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • спорт (88) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хууль (42) • эрүүл мэнд (155) • утсаар ярих (15) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138)