🔍 Search: ТЭНЦЭХ

• 어깨를 겨누다[겨루다]
  • 1 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
    1 ЭН ТЭНЦЭХ: бие биетэйгээ ижил байр суурь, хүч чадалтай байх.
• 급제하다 (及第 하다) Үйл үг
  • 1 시험에 합격하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалтанд тэнцэх.
  • 2 (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
    2 ТЭНЦЭХ: (хуучир) орогсдийн шалгалтанд тэнцэх.
• 급제 (及第) Нэр үг
  • 1 시험에 합격함.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалтанд тэнцэх явдал.
  • 2 (옛날에) 과거 시험에 합격함.
    2 ТЭНЦЭХ: "(хуучирсан) орогсдын шалгалтад тэнцэх явдал."
• 비기다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
    1 ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: уралдаан тэмцээнд оноо тэнцэж, хожлоо үзэж чадалгүй дуусгах.
• 무승부 (無勝負) Нэр үг
  • 1 경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
    1 ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: тэмцээн уралдаанд аль нэг тал нь хожих буюу хожигдохгүйгээр хоорондоо тэнцэх явдал.
• 대응되다 (對應 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
    1 ХОСЛОХ, ДҮЙЦЭХ, ТЭНЦЭХ: аливаа хоёр зүйл хоорондоо хос болох.
• 상당 (相當) ☆ Нэр үг
  • 1 어느 정도의 값이 나감.
    1 ТЭНЦЭХҮЙЦ, НИЙЦЭХ, ДҮЙХ: тухайн хэмжээний үнэтэй.
• 적격하다 (適格 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞다.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТЭНЦЭХ: ямар нэгэн ажил үйлд нөхцөл шаардлага нь таарах.
• 적격 (適格) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 자격이 알맞음.
    1 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТЭНЦЭХ: ямар нэгэн зүйлд нөхцөл шаардлага нь таарах явдал.
• 적격자 (適格者) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
    1 ТОХИРОХ ХҮН, ТЭНЦЭХ ХҮН: ямар нэг ажил үйлд тохирох мэргэжлийн чадвартай хүн.
• 어깨(를) 견주다
  • 1 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.
    1 МӨР ЗЭРЭГЦЭХ, ЭНЭ ТЭНЦЭХ: хоорондоо ойролцоо байр суурь ба эрх мэдэлтэй байх.
• 합격하다 (合格 하다) Үйл үг
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах.
  • 2 일정한 조건을 갖추다.
    2 ТЭНЦЭХ, ЗОХИХ, ТААРАХ: тодорхой нөхцөлийг хангах.
• 합격 (合格) ☆☆ Нэр үг
  • 1 시험, 검사, 심사 등을 통과함.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах явдал.
  • 2 일정한 조건을 갖춤.
    2 ТЭНЦЭХ, ЗОХИХ, ТААРАХ: тодорхой нөхцөлийг хангах явдал.
• 합격되다 (合格 되다) Үйл үг
  • 1 시험, 검사, 심사 등에 통과되다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг, хяналт зэргийг давж гарах.
  • 2 일정한 조건이 갖추어지다.
    2 ТЭНЦЭХ, ЗОХИХ, ТААРАХ: тодорхой нөхцөл бүрэлдэх.
• 불합격하다 (不合格 하다) Үйл үг
  • 1 시험 등에 떨어지다.
    1 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ: шалгалтанд унах.
  • 2 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.
    2 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх.
• 부적격자 (不適格者) Нэр үг
  • 1 어떤 것에 자격이 맞지 않는 사람.
    1 ТОХИРОХГҮЙ ХҮН, ТЭНЦЭХГҮЙ ХҮН: ямар нэг зүйлд нөхцөл байдал нь тохирохгүй хүн.
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1 ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2 НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3 ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.
• 불합격 (不合格) Нэр үг
  • 1 시험 등에 떨어짐.
    1 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ, УНАХ: шалгалтанд унах явдал.
  • 2 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.
    2 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх явдал.
• 불합격되다 (不合格 되다) Үйл үг
  • 1 시험 등에 떨어지게 되다.
    1 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ, УНАХ: шалгалтанд унахад хүрэх.
  • 2 어떤 조건이나 격식에 맞지 않게 되다.
    2 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй болох.
• 낙제점 (落第點) Нэр үг
  • 1 시험에 합격할 수 없는 점수.
    1 ШАЛГАЛТАНД ҮЛ ТЭНЦЭХ ОНОО: шалгалтанд тэнцэх боломжгүй оноо.
  • 2 (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
    2 МУУ ҮНЭЛГЭЭ: (зүйрл) тодорхой түвшин шалгуурт хүрээгүй оноо.

• 팔등신 (八等身) Нэр үг
  • 1. 키와 얼굴 길이의 비율이 8대 1이 되는 몸. 또는 그런 사람.
    1. ӨНДӨР ЗЭГЗГЭР: биеийн өндөр ба нүүрний уртын хэмжээний харьцаа 8:1тэй тэнцэх бие махбод. мөн тийм хүн.
• 통과 (通過) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나감.
    1. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ, ГАРАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх явдал.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나침.
    2. ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх явдал.
  • 3. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격함.
    3. ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон нөхцөлд таарч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх явдал.
  • 4. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인됨.
    4. БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх явдал.
  • 5. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
    5. ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах явдал.
• 통과되다 (通過 되다) Үйл үг
  • 1. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하게 되다.
    1. ТЭНЦЭХ, ДАВАХ, НЭВТРЭХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин болон болзолд таарч тохирон хүлээн зөвшөөрөгдөх буюу тэнцэх.
  • 2. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    2. ТЭНЦЭХ, БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт, санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх.
  • 3. 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
    3. ӨНГӨРӨХ, НЭВТРЭХ, ТУУЛАГДАХ: саад буюу хүнд хэцүү үе зэрэг туулагдан өнгөрөх.
• 통과하다 (通過 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 장소나 때를 거쳐서 지나가다.
    1. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ, ДАВАХ: ямар нэг газар болон цаг үеийг дайрч өнгөрөх.
  • 2. 멈추었다가 가도록 예정된 곳을 그냥 지나치다.
    2. ӨНГӨРӨХ, АЛГАСАХ: зогсож байгаад хөдлөхөөр урьдчилан тогтоосон газрыг зүгээр өнгөрөх.
  • 3. 신청서나 안건 등이 심사를 거쳐 승인되다.
    3. БАТЛАГДАХ, ЗӨВШӨӨРӨГДӨХ: хүсэлт болон санаа оноо зэрэг шалгалтаар дамжин зөвшөөрөгдөх.
  • 4. 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
    4. ДАВАХ, ТУУЛАХ, НЭВТРЭХ: саад болон хүнд хэцүүг давж гарах.
  • 5. 검사, 시험, 심의 등에서 해당 기준이나 조건에 맞아 인정되거나 합격하다.
    5. ТЭНЦЭХ, НЭВТРЭХ, ДАВАХ: үзлэг, шалгалт, шүүлэг зэрэгт зохих түвшин, нөхцөлд тохирч хүлээн зөвшөөрөгдөх юмуу тэнцэх.
• 맞먹다 ☆ Үйл үг
  • 1. 거리, 시간, 분량, 키 등이 서로 같거나 비슷하게 되다.
    1. ТЭНЦЭХ, ХҮРЭХ, ЭН ТЭНЦЭХ: зай, цаг, хэмжээ, өндөр зэрэг нь хоорондоо адилхан байх буюу төстэй байх.
  • 2. 힘, 지위, 수준 등에서 상대와 거의 같게 되다.
    2. ТЭНЦЭХ, ХҮРЭХ, ЭН ТЭНЦЭХ: хүч чадал, байр суурь, түвшин зэрэг нь нөгөө хүнтэйгээ тэнцэх.
• 패스하다 (pass 하다) Үйл үг
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격하다.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх.
  • 2. 특정한 장소를 통과하거나 지나가다.
    2. НЭВТРЭХ, ӨНГӨРӨХ: тусгай газрыг нэвтрэх буюу өнгөрч явах.
  • 3. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받다.
    3. ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмцээнд ижил талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авалцах.
• 당락 (當落) ☆ Нэр үг
  • 1. 선거, 시험 등에 붙는 것과 떨어지는 것.
    1. ЯЛАЛТ БА ЯЛАГДАЛ: сонгууль, шалгалт зэрэгт тэнцэх, тэнцэхгүй байх явдал.
• 패스 (pass) Нэр үг
  • 1. 시험이나 검사 등에 합격함.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалт, шүүлэг зэрэгт тэнцэх явдал.
  • 2. 특정한 장소에 들어가거나 자유롭게 다닐 수 있는 자격이 있음을 나타내는 표.
    2. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: тусгай газар орох буюу чөлөөтэй явж болох эрхтэйг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 3. 버스나 지하철 등에 탈 자격이 있음을 나타내는 표.
    3. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР: автобус, метро зэрэгт суух эрхтэй болохыг илэрхийлсэн тасалбар.
  • 4. 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
    4. ОРОХ ГАРАХ ЗӨВШӨӨРӨЛ: өөр улсад аялаж буй хүний нийгмийн гарал, иргэний харьяалалыг батлаж, аялаж буй улсад тэр хүнийг хариуцуулах бичиг.
  • 5. 공을 이용한 운동 경기에서 같은 편끼리 서로 공을 주거나 받는 일.
    5. ДАМЖУУЛАХ: бөмбөг ашигладаг спортын тэмдээнд нэг талууд хоорондоо бөмбөг өгөх буюу авах явдал.
• 반평생 (半平生) Нэр үг
  • 1. 살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
    1. БҮХ АМЬДРАЛЫН ХАГАС НЬ: өнөөг хүртэл амьдарсан хугацааны талтай тэнцэх хугацаа.
• 떨어뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. УНАГААХ: дээр байсан зүйлийг доошоо буулгах.
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. АЛДАХ, ГЭЭХ: өөрт байсан зүйлээ гээх.
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. БУУЛГАХ, ОРХИХ: ард хоцроох болон үлдээх.
  • 4. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4. УНАГААХ: шалгалт, сонгууль зэрэгт тэнцэхгүй, сонгогдож чадахгүй байх.
  • 5. 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5. БАГАСГАХ, БУУРУУЛАХ: юмны хэмжээ түвшинг бууруулах.
  • 6. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6. БУУРУУЛАХ, БАГАСГАХ: үнэ, агаарын хэм зэргийн тоон хэмжээг багасгах.
  • 11. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11. МУУТГАХ, ХУУЧРУУЛАХ: хувцас болон гутал зэрэг муудаж хэрэглэж чадахааргүй болох.
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. ДУУСГАХ, ҮГҮЙ ХИЙХ: байсан эд бараагаа бүгдийг нь хэрэглэж байхгүй болгох.
  • 7. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7. БУУЛГАХ, БУУРУУЛАХ: албан тушаал буюу нэр хүнд зэргийг алдахад хүргэх.
  • 8. 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8. ДООШЛУУЛАХ, ГУДАЙЛГАХ, УНЖУУЛАХ: харц болон биеийн нэг хэсгийг доош чиглүүлэх.
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: юмнаас зайг нь холдуулах.
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ХОЛДУУЛАХ, САЛГАХ: хүмүүсийг салгах буюу харилцааг нь холдуулах.
• 허름하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 좀 낡은 듯하다.
    1. ХУУЧИРСАН, МУУ: жаахан хуучирсан мэт байх.
  • 2. 값이 좀 싼 듯하다.
    2. ХЯМДАВТАР: үнэ нь жаахан хямдхан мэт байх.
  • 3. 사람이나 물건이 표준에 약간 미치지 못한 듯하다.
    3. ЖААХАН ТААРУУ: хүн буюу эд зүйл стандартад хараахан тэнцэхгүй мэт байх.
• 척척 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. ТАС: эд зүйл байн байн тас наалдах болон тууштай наалдсан байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ: хоолны амт яг сайхан таарсан байдал.
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. ЯГ ЦАВ: шалгалт зэрэгт дараалан гарцаагүй тэнцэх болон таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 금이야 옥이야
  • 1. 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
    1. АЛТ ШИГ, ЭРДЭНЭ ШИГ: үр хүүхэд болон түүнтэй эн тэнцэх зүйлийг машид эрхэмлэн хайрлах байдал.
• 낙제점 (落第點) Нэр үг
  • 1. 시험에 합격할 수 없는 점수.
    1. ШАЛГАЛТАНД ҮЛ ТЭНЦЭХ ОНОО: шалгалтанд тэнцэх боломжгүй оноо.
  • 2. (비유적으로) 일정한 기준이나 기대에 미치지 못하는 점수.
    2. МУУ ҮНЭЛГЭЭ: (зүйрл) тодорхой түвшин шалгуурт хүрээгүй оноо.
• 곱 Нэр үг
  • 1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1. НЭГ НУГАЛАХ, ХОЁР ДАХИН: ямар нэгэн тоо, хэмжээг дахин нэмсэнтэй тэнцэх хэмжээ.
  • 2. 거듭되어 합쳐진 수나 양.
    2. ДАХИН: дахин нэмэгдсэн тоо хэмжээ.
• 척 Дайвар үг
  • 1. 물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. ТАС: эд зүйл тас наалдах буюу тууштай наалдсан байдал.
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ: хоолны амт яг таарсан байдал.
  • 3. 시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. ЯГ: шалгалт зэрэг гарцаагүй тэнцэх буюу таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 급제하다 (及第 하다) Үйл үг
  • 1. 시험에 합격하다.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалтанд тэнцэх.
  • 2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.
    2. ТЭНЦЭХ: (хуучир) орогсдийн шалгалтанд тэнцэх.
• 낙방하다 (落榜 하다) Үйл үг
  • 1. 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어지다.
    1. УНАХ, ЯЛАГДАЛ ХҮЛЭЭХ: шалгалт ба шалгаруулалт, сонгуульд тэнцэхгүй байх
• 무승부 (無勝負) Нэр үг
  • 1. 경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
    1. ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: тэмцээн уралдаанд аль нэг тал нь хожих буюу хожигдохгүйгээр хоорондоо тэнцэх явдал.
• 둘레 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물의 테두리나 주변 부분.
    1. ХҮРЭЭ, БҮСЛҮҮР, ОРЧИН ТОЙРОН, ОЙР ХАВЬ: эд юмсийн зах хүрээ, гадуурх хэсэг.
  • 2. 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.
    2. ТОЙРОГ: юмны гадна хүрээг нэг тойрсонтой тэнцэх урт.