🌟 상당 (相當)
☆ Нэр үг
1. 어느 정도의 값이 나감.
-
구십 톤 상당.
Ninety tons. -
백 리터 상당.
A hundred liters worth. -
백만 원 상당.
Worth one million won. -
열 돈 상당.
Ten bucks worth. -
일억 원 상당.
Worth 100 million won. -
천만 원 상당.
Worth 10 million won. -
만 원 상당의 상품.
Goods worth 10,000 won. -
십만 원 상당에 해당하다.
That's worth 100,000 won. -
그 국회 의원은 천만 원 상당의 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.
The congressman is accused of taking bribes worth 10 million won. -
우리 학교는 학생들에게 해마다 십억 원 상당의 금액을 장학금으로 지급하고 있다.
Our school provides students with scholarships worth one billion won each year. -
♔
대회에 참여하면 어떤 혜택이 있나요?
What are the benefits of participating in the competition?
♕
참여하는 모든 분들에게 만 원 상당의 상품을 드립니다.
All participants will receive prizes worth 10,000 won.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상당 (
상당)
📚 Үүсмэл үг: • 상당하다(相當하다): 일정한 액수나 수치에 이르다. • 상당하다(相當하다): 어느 정도에 가깝거나 알맞다., 일정한 액수나 수치에 알맞다., 수… • 상당히(相當히): 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게., 어지간히 많이.📚 Annotation: 주로 금액이나 수치를 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 상당 (相當) @ Жишээ
- 학교 교육의 질을 높이면 공교육이 상당 부분의 사교육을 흡수할 수 있을 것이다. [흡수하다 (吸收하다)]
- 이 책은 검열하는 과정에서 줄거리의 상당 부분이 삭제된 채 출판되었다. [검열하다 (檢閱하다)]
- 우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지. [마비 (痲痹/麻痺)]
- 국민들의 소비 생활과 문화 생활이 상당 부분 선진화되어 있다. [선진화되다 (先進化되다)]
- 일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다. [검열되다 (檢閱되다)]
- 드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용을 이해하기 힘들었다. [가위질]
- 방송국에서는 드라마의 상당 부분을 가위질해서 시청자들은 줄거리를 제대로 파악할 수 없었다. [가위질하다]
- 이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다. [계통적 (系統的)]
- 아뇨. 상당 부분에서 개작이 이루어졌습니다. [개작 (改作)]
- 이 기사는 상당 부분이 사실과 다른 것 같아요. [감성적 (感性的)]
- 경기 침체가 상당 기간 이어져 올해의 경제 성장률이 마이너스를 기록하였다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
- 우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다. [교육비 (敎育費)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 상당
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АЧИХ, АЧААЛАХ: ямар нэг зүйл тээвэрлэхийн тулд автомашин, усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг дээр гаргаж тавих. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТАРИХ, СУУЛГАХ: өвс ургамал, мод зэргийн үндэс болон үрийг шороонд булах. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМРАХ: ядаргаагаа гаргахын тулд биеэ амраах. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХӨРӨХ: халуун уур нь гарах. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ: хүч ихтэй байх. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬДРАХ, АЖ ТӨРӨХ: амьд сэрүүн байх. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗОГСОХ: хүн, амьтан нь газарт хөлөө тулан биеэ цэхлэх. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЛИХ, ХУТГАХ: хоёроос дээш төрлийн зүйлийг нэг болгон нэгтгэх. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРД: биет хөдлөх юмуу ажил явагдах хурд. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО, ГАЛ ТОГООНЫ ӨРӨӨ, ХООЛНЫ ӨРӨӨ: барилга байшин дотор хоол унд идэж болохоор засаж янзалсан өрөө. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААЛАГДАМЖГҮЙ, СЭТГЭЛД НИЙЦЭХГҮЙ, ДУРГҮЙ: сэтгэлд нийцэхгүй байх. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМСӨХ: оймс болон гутланд хөлөө хийж хөлийг бүгдийг нь юмуу хэсгийг нь далдлах. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАР, ХЯЛБАР: хийхэд хүнд биш буюу хэцүү биш байх. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИСГЭЛЭН: амт нь цагаан цуу мэт. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХУДАЛДАЖ АВАХ: үнэ хөлс төлөн ямар нэгэн эд зүйл, эрх мэдлийг өөрийн болгох. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 АМЬСГАЛАХ: хамар амаар агаар татаж гаргах.
• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • хобби (103) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • спорт (88) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • уучлал хүсэх (7) • хэл (160) • мэндчилэх (17) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • улс төр (149)
