🌟 대유행 (大流行)
Nomina
1. 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
1. TREN, POPULER: hal meluasnya gaya busana, makanan, musik, dsb di masyarakat pada suatu waktu, atau untuk menyebut hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),
-
대유행인 머리 모양.
A fashionable hairdo. -
대유행인 옷.
The fashionable clothes. -
눈병이 대유행이다.
Eye disease is all the rage. -
독감이 대유행이다.
Flu is all the rage. -
미니스커트가 대유행이다.
Miniskirts are all the rage. -
대유행을 하다.
Make it all the rage. -
올가을에는 가죽으로 만든 부츠가 대유행이다.
Boots made of leather are all the rage this fall. -
요즘 독감이 대유행이어서 나는 예방 주사를 맞았다.
The flu is so prevalent these days that i've had a shot. -
♔
새 원피스를 샀어? 옆집 언니도 그 원피스를 샀던데.
You bought a new dress? my neighbor's sister also bought that dress.
♕ 이 원피스가 드라마 주인공이 입고 나와서 요즘 대유행인 옷이야.
This dress is very popular because the main character of the drama is wearing it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 대유행 (
대ː유행)
📚 Kata Jadian: • 대유행하다(大流行하다): 한때 사회에 널리 유행하다.
🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 대유행
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
Adverbia
🌏 SUDAH BARANG TENTU, SUDAH LAYAK, TENTU SAJA: sudah pantas dan selayaknya menurut logika -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
Nomina
🌏 DIVERSIFIKASI, PENGANEKARAGAMAN: warna, bentuk, jenis, isi, dsb menjadi banyak macamnya, atau membuatnya demikian -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
Nomina
🌏 STUDI ASIA: bidang studi yang mempelajari sejarah atau budaya Asia Timur dan Asia Selatan -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
Nomina
🌏 LUKISAN ORIENTAL, LUKISAN ALA ASIA: lukisan dengan gaya tradisional dari wilayah Asia Timur seperti Korea, Cina, Jepang yang menggunakan kuas, tinta, dsb di atas sutra atau kertas gambar Cina -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
Nomina
🌏 PERKUMPULAN HOBI: perkumpulan yang dibuat orang-orang yang memiliki maksud dan hobi yang sama dengan tujuan tertentu -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
Adverbia
🌏 PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat dsb yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
Adverbia
🌏 DENGAN TIBA-TIBA/MENDADAK: tiba-tiba di saat yang tidak terpikirkan atau tidak dapat diduga -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
Nomina
🌏 PERSATUAN: hal bermacam-macam menjadi satu, atau hal membuat menjadi satu -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
Nomina
🌏 TREN, POPULER: hal meluasnya gaya busana, makanan, musik, dsb di masyarakat pada suatu waktu, atau untuk menyebut hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda), -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
Nomina
🌏 PLURALISASI, PENJAMAKAN: hal meningkatnya jumlah sumber yang membentuk objek atau dunia
• seni (23) • menyatakan pakaian (110) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan apotik (10) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perkenalan (diri) (52) • hubungan antarmanusia (255) • agama (43) • menyatakan tanggal (59) • pendidikan (151) • pacaran dan pernikahan (19) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan lokasi (70) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan transportasi (124) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • membuat janji (4) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47)