🌟 대유행 (大流行)
名詞
1. 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
1. おおはやり・だいりゅうこう【大流行】: 一時、社会に広くはやること。また、そのもの。
-
대유행인 머리 모양.
A fashionable hairdo. -
대유행인 옷.
The fashionable clothes. -
눈병이 대유행이다.
Eye disease is all the rage. -
독감이 대유행이다.
Flu is all the rage. -
미니스커트가 대유행이다.
Miniskirts are all the rage. -
대유행을 하다.
Make it all the rage. -
올가을에는 가죽으로 만든 부츠가 대유행이다.
Boots made of leather are all the rage this fall. -
요즘 독감이 대유행이어서 나는 예방 주사를 맞았다.
The flu is so prevalent these days that i've had a shot. -
♔
새 원피스를 샀어? 옆집 언니도 그 원피스를 샀던데.
You bought a new dress? my neighbor's sister also bought that dress.
♕
이 원피스가 드라마 주인공이 입고 나와서 요즘 대유행인 옷이야.
This dress is very popular because the main character of the drama is wearing it.
🗣️ 発音, 活用形: • 대유행 (
대ː유행)
📚 派生語: • 대유행하다(大流行하다): 한때 사회에 널리 유행하다.
🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 대유행
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
副詞
🌏 とうぜん【当然】。あたりまえに【当たり前に】: 道理上からそうあるべきであるさま。 -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
名詞
🌏 たようか【多様化】: 色、形、種類、内容などが様々に多くなること。また、そう作ること。 -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
名詞
🌏 とうようがく【東洋学】: アジアの東側と南側の地域の歴史・文化を研究する学問。 -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
名詞
🌏 とうようが【東洋画】: 韓国、中国、日本など東洋で、絹や画仙紙に筆や墨などを使って伝統の方式で描く絵。 -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
名詞
🌏 どうゆうかい【同友会】: 考えや趣味が同じ人々が、ある目的を持って作った集まり。 -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
副詞
🌏 だんぜん【断然】: 順位や水準、度合などが確実に判断できるぐらい明確に。 -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
副詞
🌏 とつぜん【突然】。とつじょ【突如】。ふいに【不意に】: 予期しないことが急に。 -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
名詞
🌏 たんいつか【単一化】。ユニフィケーション: たくさんのものが一つになること。また、そうさせること。 -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
名詞
🌏 おおはやり・だいりゅうこう【大流行】: 一時、社会に広くはやること。また、そのもの。 -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
名詞
🌏 たげんか【多元化】: 物事や世界を形成する根源が多くなること。
• 時間を表すこと (82) • 政治 (149) • 気候 (53) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 食文化 (104) • 人間関係 (255) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 病院を利用すること (204) • 職業と進路 (130) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124)
