🌟 말똥말똥
Adverbia
1. 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
1. bentuk tatapan atau jiwa dsb hidup dan cerah
-
말똥말똥 빛이 나다.
Have a glimmer of speech. -
말똥말똥 생기가 돌다.
Horse-dung-dung-dung-dung-dung-dung. -
말똥말똥 정신이 깨다.
Dung-dung-dung spirit awakens. -
말똥말똥 눈을 뜨다.
Open one's eyes. -
말똥말똥 깨어 있다.
He's wide awake. -
아이들은 눈을 말똥말똥 빛내며 선생님의 말씀에 집중하였다.
The children focused on the teacher's words with their eyes twinkling. -
밤을 샌 지수는 자꾸만 졸음이 쏟아져서 말똥말똥 깨어 있기가 어려웠다.
After staying up all night, jisoo kept falling asleep, making it difficult to stay awake. -
♔
밤이 늦었는데도 아이가 여전히 눈을 말똥말똥 뜨고 있네요.
Even though it's late at night, he's still open his eyes.
♕ 네, 아까 애가 낮잠을 자서 지금 잠이 오지 않나 봐요.
Yeah, she took a nap earlier, so she can't sleep now.
Kata Rujukan
멀뚱멀뚱: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양., 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물…
2. 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보는 모양.
2. bentuk membelalakkan mata bulat-bulat dan menatap dalam-dalam
-
말똥말똥 바라보다.
Stare at a horse. -
말똥말똥 보다.
Watch a horse. -
말똥말똥 올려 보다.
Stretch up. -
말똥말똥 지켜보다.
Watch what's going on. -
말똥말똥 쳐다보다.
Staring at each other. -
아이도 배가 고팠던지 내가 먹는 모습을 말똥말똥 바라보고 있었다.
The child was hungry or watching me eat. -
당황한 리포터는 다음 말을 잇지 못하고 멍하니 카메라만 말똥말똥 쳐다보았다.
The bewildered reporter stared blankly at the camera, unable to keep up with the next word. -
♔
왜 잠은 자지 않고 누워서 천장만 말똥말똥 보고 있어?
Why are you lying awake watching the ceiling?
♕ 잠자리에 눕긴 했는데 잠이 안 와서 그래.
I'm in bed, but i can't sleep.
큰말
멀뚱멀뚱: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양., 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 말똥말똥 (
말똥말똥)
📚 Kata Jadian: • 말똥말똥하다: 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다. • 말똥말똥하다: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑다.
🌷 ㅁㄸㅁㄸ: Initial sound 말똥말똥
-
ㅁㄸㅁㄸ (
멀뚱멀뚱
)
: 눈을 초점 없이 뜨고 멍청하게 있는 모양.
Adverbia
🌏 kondisi (seseorang) yang melihat tanpa fokus seperti orang bodoh -
ㅁㄸㅁㄸ (
문뜩문뜩
)
: 생각이나 느낌이 갑자기 자꾸 떠오르는 모양.
Adverbia
🌏 SERING KALI SERTA TIBA-TIBA: kondisi di mana tiba-tiba pikiran, ide, perasaan muncul berkali-kali -
ㅁㄸㅁㄸ (
말똥말똥
)
: 눈빛이나 정신 등이 생기가 있고 맑은 모양.
Adverbia
🌏 bentuk tatapan atau jiwa dsb hidup dan cerah
• perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (119) • pencarian jalan (20) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan waktu (82) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • pesan makanan (132) • perjalanan (98) • masalah lingkungan (226) • penggunaan rumah sakit (204) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • pendidikan (151) • kehidupan sekolah (208) • menyatakan pakaian (110) • meminta maaf (7) • tugas rumah (48) • politik (149) • perbedaan budaya (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • iklim (53) • agama (43) • acara keluarga (57) • kehidupan sehari-hari (11)