🌟 만성적 (慢性的)
Nomina
1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.
1. TERUS-MENERUS, BERKELANJUTAN, KRONIS: ciri atau gejala yang sekian lama terus berlangsung atau kondisi yang terus berulang dan tidak mudah berubah (digunakan sebagai kata benda)
-
만성적인 문제.
A chronic problem. -
만성적인 습관.
A chronic habit. -
만성적인 현상.
A chronic phenomenon. -
만성적으로 굳어지다.
Chronic hardening. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다.
This road is where chronic bottlenecks occur during rush hour. -
경기 침체와 만성적인 청년 취업난이 심각한 사회 문제가 되었다.
The economic downturn and chronic youth unemployment have become serious social problems. -
잘못된 습관은 만성적으로 굳어지지 않도록 처음에 바로잡아야 한다.
Wrong habits should be corrected initially to prevent chronic hardening.
2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.
2. MENAHUN, KRONIS: penyakit yang gejalanya tidak parah tetapi berlangsung secara perlahan dan tidak mudah sembuh (digunakan sebagai kata benda)
-
만성적인 소화 불량.
Chronic indigestion. -
만성적인 수면 부족.
Chronic lack of sleep. -
만성적인 스트레스.
Chronic stress. -
만성적인 영양 결핍.
Chronic malnutrition. -
만성적인 통증.
Chronic pain. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
요즘 회사 일로 만성적인 스트레스에 시달리다 보니 쉽게 짜증을 낸다.
I'm easily annoyed by the chronic stress of work these days. -
피부에 우둘투둘한 게 한두 개 나던 것이 만성적으로 변해서 아토피가 되었다.
One or two bumps on the skin turned chronic and turned atopic dermatitis. -
♔
지수가 쓰러져서 병원에 실려 갔다며?
Jisoo collapsed and was taken to the hospital?
♕ 응. 요즘 만성적인 영양 결핍으로 건강이 나빠졌대.
Yes. he's been in poor health due to chronic malnutrition these days.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 만성적 (
만성적)
📚 Kata Jadian: • 만성(慢性): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.,…
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 만성적
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 PESAN: kata untuk memberitahukan atau memberikan pendapat mengenai suatu hal atau menyampaikan sesuatu secara khusus untuk memperingati -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PIJAT, PEMIJATAN: pekerjaan melemaskan ketegangan otot dengan memukul/mengetuk atau menekan tubuh dengan tangan -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Nomina
🌏 TEMPAT PEMANDANGAN INDAH: tempat yang terkenal dengan pemandangannya yang indah -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Nomina
🌏 TOKO BEBAS BEA, TOKO BEBAS PAJAK: toko di bandara atau dalam kota yang menjual barang yang bebas dari pajak
• menyatakan tanggal (59) • hubungan antarmanusia (255) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • politik (149) • undangan dan kunjungan (28) • hukum (42) • media massa (36) • masalah sosial (67) • kesehatan (155) • menyatakan hari (13) • Cinta dan pernikahan (28) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • meminta maaf (7) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (119) • menceritakan kesalahan (28) • bahasa (160) • menelepon (15) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (59)