🌟 만성적 (慢性的)

名詞  

1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.

1. まんせいてき慢性的: ある性質や現状が長く続いたり、繰り返され、なかなか変わらないこと。

🗣️ 用例:
  • 만성적인 문제.
    A chronic problem.
  • 만성적인 습관.
    A chronic habit.
  • 만성적인 현상.
    A chronic phenomenon.
  • 만성적으로 굳어지다.
    Chronic hardening.
  • 만성적으로 변하다.
    Change chronically.
  • 이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다.
    This road is where chronic bottlenecks occur during rush hour.
  • 경기 침체와 만성적인 청년 취업난이 심각한 사회 문제가 되었다.
    The economic downturn and chronic youth unemployment have become serious social problems.
  • 잘못된 습관은 만성적으로 굳어지지 않도록 처음에 바로잡아야 한다.
    Wrong habits should be corrected initially to prevent chronic hardening.

2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.

2. まんせいてき慢性的: 病状はひどくないが、ゆっくり進行し、なかなか治らないこと。

🗣️ 用例:
  • 만성적인 소화 불량.
    Chronic indigestion.
  • 만성적인 수면 부족.
    Chronic lack of sleep.
  • 만성적인 스트레스.
    Chronic stress.
  • 만성적인 영양 결핍.
    Chronic malnutrition.
  • 만성적인 통증.
    Chronic pain.
  • 만성적으로 변하다.
    Change chronically.
  • 요즘 회사 일로 만성적인 스트레스에 시달리다 보니 쉽게 짜증을 낸다.
    I'm easily annoyed by the chronic stress of work these days.
  • 피부에 우둘투둘한 게 한두 개 나던 것이 만성적으로 변해서 아토피가 되었다.
    One or two bumps on the skin turned chronic and turned atopic dermatitis.
  • 지수가 쓰러져서 병원에 실려 갔다며?
    Jisoo collapsed and was taken to the hospital?
    응. 요즘 만성적인 영양 결핍으로 건강이 나빠졌대.
    Yes. he's been in poor health due to chronic malnutrition these days.

🗣️ 発音, 活用形: 만성적 (만성적)
📚 派生語: 만성(慢性): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.,…

Start

End

Start

End

Start

End


週末および休み (47) 公共機関を利用すること (59) 職業と進路 (130) 外見 (121) 芸術 (23) 日付を表すこと (59) 公共機関を利用すること (8) マスコミ (36) 経済・経営 (273) 位置を表すこと (70) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) 教育 (151) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (52) 文化の違い (47) 謝ること (7) 家事 (48) 挨拶すること (17) 食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 招待と訪問 (28) 哲学・倫理 (86) マスメディア (47) 旅行 (98) 社会問題 (67) 宗教 (43) 約束すること (4) 外見を表すこと (97) 道探し (20)