🌟 만성적 (慢性的)
คำนาม
1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌지 않는 것.
1. ที่เรื้อรัง, ที่ทำเป็นประจำ, ที่ติดเป็นนิสัย, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นอย่างต่อเนื่อง, ที่เป็นซ้ำ ๆ: สิ่งที่ลักษณะหรือสภาพที่เป็นอยู่ใด ๆ เกิดต่อเนื่องเป็นเวลานานหรือซ้ำไปซ้ำมาจึงยากที่จะเปลี่ยนแปลง
-
만성적인 문제.
A chronic problem. -
만성적인 습관.
A chronic habit. -
만성적인 현상.
A chronic phenomenon. -
만성적으로 굳어지다.
Chronic hardening. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
이 길은 출퇴근 시간에 만성적인 병목 현상을 보이는 곳이다.
This road is where chronic bottlenecks occur during rush hour. -
경기 침체와 만성적인 청년 취업난이 심각한 사회 문제가 되었다.
The economic downturn and chronic youth unemployment have become serious social problems. -
잘못된 습관은 만성적으로 굳어지지 않도록 처음에 바로잡아야 한다.
Wrong habits should be corrected initially to prevent chronic hardening.
2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 것.
2. ที่เรื้อรัง, ที่ติดต่อกันเป็นเวลานาน: สิ่งที่อาการของโรคไม่รุนแรงแต่ก็เป็นไปอย่างช้า ๆ และไม่หายขาด
-
만성적인 소화 불량.
Chronic indigestion. -
만성적인 수면 부족.
Chronic lack of sleep. -
만성적인 스트레스.
Chronic stress. -
만성적인 영양 결핍.
Chronic malnutrition. -
만성적인 통증.
Chronic pain. -
만성적으로 변하다.
Change chronically. -
요즘 회사 일로 만성적인 스트레스에 시달리다 보니 쉽게 짜증을 낸다.
I'm easily annoyed by the chronic stress of work these days. -
피부에 우둘투둘한 게 한두 개 나던 것이 만성적으로 변해서 아토피가 되었다.
One or two bumps on the skin turned chronic and turned atopic dermatitis. -
♔
지수가 쓰러져서 병원에 실려 갔다며?
Jisoo collapsed and was taken to the hospital?
♕ 응. 요즘 만성적인 영양 결핍으로 건강이 나빠졌대.
Yes. he's been in poor health due to chronic malnutrition these days.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 만성적 (
만성적)
📚 คำแผลง: • 만성(慢性): 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 고쳐지지 않는 상태.,…
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 만성적
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คำบอกกล่าว, ข่าวสาร, ข่าวคราว: คำที่บอกกล่าวเป็นพิเศษเพื่อยืนยันข้อเสนอ เตือน หรือแจ้งให้ทราบถึงข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การนวด, การบีบ: การที่บีบหรือนวดร่างกายด้วยมือเพื่อช่วยให้เกิดการคลายตัวของกล้ามเนื้อ -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
คำนาม
🌏 สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
คำนาม
🌏 ร้านค้าปลอดภาษี, ร้านปลอดภาษี: ร้านค้าที่ขายสินค้าปลอดภาษีที่อยู่ในตัวเมืองหรือสนามบิน
• กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในเกาหลี (16) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)