🌟 떨어내다
Verba
1. 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
1. MENYAPU, MENGIBASKAN, MERONTOKKAN: membuat sesuatu yang menggantung atau menempel terpisah atau keluar
-
가루를 떨어내다.
Drop the powder. -
담뱃재를 떨어내다.
Drop the ash from the cigarette ash. -
먼지를 떨어내다.
Dust off. -
부스러기를 떨어내다.
Remove the crumbs. -
옷에서 흙을 떨어내다.
Drain dirt from clothes. -
가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
The branches of the tree that have fallen leaves in autumn look thin. -
아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
Father picked up a dust tank and dropped the dust all over the house. -
♔
산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
I've been to the mountains and my pants are all covered with dirt.
♕ 너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와.
You get all the dirt off the pant leg from the porch.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떨어내다 (
떠러내다) • 떨어내어 (떠러내어) 떨어내 (떠러내) • 떨어내니 (떠러내니)
🗣️ 떨어내다 @ Penjelasan Arti
- 탈곡하다 (脫穀하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
🗣️ 떨어내다 @ Contoh
🌷 ㄸㅇㄴㄷ: Initial sound 떨어내다
-
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
☆☆
Verba
🌏 bermain sambil berlompatan kesana kemari -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어넘다
)
: 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
☆☆
Verba
🌏 MELOMPAT: melompati sesuatu yang tinggi -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어나다
)
: 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 MENONJOL, MENCOLOK, MENGAGUMKAN: kemampuan dsb lebih hebat atau unggul daripada yang lain -
ㄸㅇㄴㄷ (
뜯어내다
)
: 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
☆
Verba
🌏 MELEPAS, MENGELUPAS, MEROBEK: membuat sesuatu yang menempel terlepas atau terpisah -
ㄸㅇㄴㄷ (
떨어내다
)
: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
Verba
🌏 MENYAPU, MENGIBASKAN, MERONTOKKAN: membuat sesuatu yang menggantung atau menempel terpisah atau keluar
• meminta maaf (7) • suasana kerja (197) • olahraga (88) • menceritakan kesalahan (28) • budaya pop (82) • perjalanan (98) • informasi geografis (138) • pesan makanan (132) • menjelaskan makanan (78) • pembelian barang (99) • masalah sosial (67) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (57) • hukum (42) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • bahasa (160) • penggunaan rumah sakit (204) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perbedaan budaya (47) • menyatakan lokasi (70) • media massa (47) • akhir minggu dan cuti (47) • penggunaan apotik (10) • keadaan jiwa (191) • iklim (53) • menyatakan waktu (82)