🌟 떨어내다
Verb
1. 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
1. SHAKE OFF; BEAT OFF: To make something hanging from or attached to something else, detached from it.
-
가루를 떨어내다.
Drop the powder. -
담뱃재를 떨어내다.
Drop the ash from the cigarette ash. -
먼지를 떨어내다.
Dust off. -
부스러기를 떨어내다.
Remove the crumbs. -
옷에서 흙을 떨어내다.
Drain dirt from clothes. -
가을이 되어 잎을 다 떨어낸 나뭇가지가 앙상해 보인다.
The branches of the tree that have fallen leaves in autumn look thin. -
아버지는 먼지떨이를 들고 집 안 곳곳에 쌓인 먼지를 떨어내셨다.
Father picked up a dust tank and dropped the dust all over the house. -
♔
산에 갔다 왔더니 바지에 온통 흙이 묻었네.
I've been to the mountains and my pants are all covered with dirt.
♕ 너 현관에서 바짓단에 묻은 흙은 다 떨어내고 들어와.
You get all the dirt off the pant leg from the porch.
🗣️ Pronunciation, Application: • 떨어내다 (
떠러내다) • 떨어내어 (떠러내어) 떨어내 (떠러내) • 떨어내니 (떠러내니)
🗣️ 떨어내다 @ Definition
- 탈곡하다 (脫穀하다) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
🗣️ 떨어내다 @ Usage Example
🌷 ㄸㅇㄴㄷ: Initial sound 떨어내다
-
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어놀다
)
: 이리저리 뛰면서 놀다.
☆☆
Verb
🌏 RUN AND PLAY: To play while jumping here and there. -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어넘다
)
: 몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다.
☆☆
Verb
🌏 JUMP OVER; VAULT OVER: To jump high and pass over a certain object or place. -
ㄸㅇㄴㄷ (
뛰어나다
)
: 능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다.
☆☆
Adjective
🌏 REMARKABLE; OUTSTANDING: A person's ability, etc., being better or more excellent than others. -
ㄸㅇㄴㄷ (
뜯어내다
)
: 붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다.
☆
Verb
🌏 TAKE OFF; TEAR OFF; PICK: To tear apart or make something torn that was previously attached. -
ㄸㅇㄴㄷ (
떨어내다
)
: 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
Verb
🌏 SHAKE OFF; BEAT OFF: To make something hanging from or attached to something else, detached from it.
• Expressing day of the week (13) • Architecture (43) • School life (208) • Weekends and holidays (47) • Ordering food (132) • Exchanging personal information (46) • The arts (23) • Comparing cultures (78) • Pop culture (82) • Weather and season (101) • Greeting (17) • Housework (48) • Press (36) • Using public institutions (library) (6) • Expressing emotion/feelings (41) • Expressing gratitude (8) • Using public institutions (post office) (8) • Sports (88) • Performance & appreciation (8) • Describing location (70) • Expressing time (82) • Purchasing goods (99) • Describing clothes (110) • Using public institutions (immigration office) (2) • Philosophy, Ethics (86) • Describing a dish (119) • Dietary culture (104) • Mass media (47) • Geological information (138) • Using a pharmacy (10)