🌟 별당 (別堂)
Nomina
1. 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방.
1. RUANG TERPISAH, RUMAH TERPISAH, KAMAR TERPISAH: rumah atau kamar yang dibangun terpisah di samping atau belakang gedung utama
-
별당 뜰.
The annex yard. -
별당 마루.
Byeoldang floor. -
별당 아씨.
Lady of the annex. -
별당에 거처하다.
Residence in the annex. -
별당에 들다.
Enter a detached house. -
별당으로 들어서다.
Enter the annex. -
할머니는 손님이 오시면 별당에 묵게 하셨다.
Grandma made me stay in the annex when guests came. -
어머니는 친지들이나 손님이 머무르는 별당에 아름다운 정원을 꾸미셨다.
Mother decorated a beautiful garden in a villa where relatives or guests stayed. -
예전에는 딸이나 노모가 거처하는 별당에 외부인이 자유롭게 드나들 수 없도록 했다.
In the old days, no outsiders were allowed to enter the annex where their daughter or old mother lived. -
♔
여긴 누가 사용하고 있는 방 같지는 않은데 무슨 방이에요?
I don't think this room is used by anyone. what kind of room is this?
♕ 거긴 손님이 오면 내드리는 별당이에요.
That's the annex i'll show you when guests come.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 별당 (
별땅)
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 별당
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 LANTAI: bagian bawah yang rata dan luas dari suatu ruangan -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELEPASKAN: orang melepaskan benda atau baju dsb yang menyangkut di badan -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERAH, MERAH TUA: warnanya sama seperti warna darah atau cabai yang sudah matang -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Nomina
🌏 GEDUNG: gedung bertingkat tinggi ala barat yang biasanya memiliki banyak kantor -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbia
🌏 DARIPADA: dibandingkan yang lain lebih satu tingkat, sedikit lebih -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Nomina
🌏 PENGANTARAN: hal mengantarkan benda pos atau barang, makanan, dsb -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verba
🌏 MELIHAT: mengetahui keberadaan atau penampilan sesuatu dengan mata -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCARI/MENGUMPULKAN UANG, MENDAPAT UANG: mendapat atau mengumpulkan uang dengan bekerja -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENUMIS, MENGGORENG, MENYANGRAI: meletakkan makanan yang hampir tidak ada airnya di atas api kemudian mengaduknya ke sana sini dan mematangkannya -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 TERANG, BERSINAR: cahaya yang dihasilkan suatu benda terang -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEBALIKAN, LAWAN: hal yang suatu hal yang sama sekali berbeda dari bentuk, lokasi, arah, sifat, dsb dengan hal lain -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTEMU, MENEMUI: menemui orang yang lebih tua atau lebih tinggi posisinya -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENERIMA, MENDAPAT: memiliki sesuatu yang diberikan atau dikirimkan orang lain -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAUT: tempat yang dipenuhi dengan air asin yang merupakan bagian di luar daratan -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verba
🌏 TERANG, CERAH: kegelapan sirna dan menjadi terang -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERTIUP: angin muncul dan bergerak ke suatu arah -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verba
🌏 KOSONG: tidak ada siapapun atau apapun di dalam suatu ruangan
• ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • membuat janji (4) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (119) • pendidikan (151) • menyatakan waktu (82) • kehidupan sekolah (208) • iklim (53) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sehari-hari (11) • hukum (42) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • masalah sosial (67) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)