🌟 별당 (別堂)
Sustantivo
1. 본채의 옆이나 뒤에 따로 지은 집이나 방.
1. CASA SEPARADA, DEPENDENCIA: Casa o habitación construída al lado o detrás del espacio principal de una residencia.
-
별당 뜰.
The annex yard. -
별당 마루.
Byeoldang floor. -
별당 아씨.
Lady of the annex. -
별당에 거처하다.
Residence in the annex. -
별당에 들다.
Enter a detached house. -
별당으로 들어서다.
Enter the annex. -
할머니는 손님이 오시면 별당에 묵게 하셨다.
Grandma made me stay in the annex when guests came. -
어머니는 친지들이나 손님이 머무르는 별당에 아름다운 정원을 꾸미셨다.
Mother decorated a beautiful garden in a villa where relatives or guests stayed. -
예전에는 딸이나 노모가 거처하는 별당에 외부인이 자유롭게 드나들 수 없도록 했다.
In the old days, no outsiders were allowed to enter the annex where their daughter or old mother lived. -
♔
여긴 누가 사용하고 있는 방 같지는 않은데 무슨 방이에요?
I don't think this room is used by anyone. what kind of room is this?
♕ 거긴 손님이 오면 내드리는 별당이에요.
That's the annex i'll show you when guests come.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 별당 (
별땅)
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 별당
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PISO, SUELO: Parte inferior ancha y plana de un espacio. -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 QUITARSE, SACARSE, DESPOJARSE: Apartar del cuerpo cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo. -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color parecido al de la sangre o el guindillo maduro. -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa. -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EDIFICIO, RASCACIELOS: Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MÁS: De nivel o grado relativamente mayor. -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENTREGA: Acción de llevar o entregar correo, objetos o comida a quien corresponda. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto. -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GANAR, AHORRAR, OBTENER: Obtener o ahorrar dinero tras trabajar. -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ASAR, TOSTAR, COCER, DORAR: Cocer a fuego un alimento del que se ha eliminado casi el agua removiéndolo de un lado a otro. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes. -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPUESTO: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad. -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VER, VISITAR, ENCONTRAR: Encontrarse con una persona superior. -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 RECIBIR, PERCIBIR, OBTENER, ACEPTAR, TOMAR, COGER: Tomar alguien lo que le dan o le envían otras personas. -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAR: Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AMANECERSE, ACLARAR, ALBOREAR, CLAREAR, CLARECER: Clarear tras desaparecer la oscuridad. -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SOPLARSE: Correr el viento hacia cierta dirección. -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.
• Presentando comida (78) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida diaria (11) • Expresando horas (82) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Educación (151) • Contando episodios de errores (28)