🌟 봄바람
Nomina
1. 봄에 부는 바람.
1. ANGIN MUSIM SEMI: angin yang bertiup di musim semi
-
따뜻한 봄바람.
A warm spring breeze. -
따스한 봄바람.
Warm spring breeze. -
솔솔 부는 봄바람.
A breezy spring breeze. -
훈훈한 봄바람.
A warm spring breeze. -
봄바람이 불다.
A spring breeze blows. -
봄바람이 살랑거리다.
The spring breeze blows gently. -
봄바람이 일다.
Spring breeze. -
봄이 되자 따뜻한 봄바람이 불기 시작했다.
As spring came, a warm spring breeze began to blow. -
봄바람은 겨우내 꽁꽁 얼어붙었던 땅을 녹이고 새싹을 틔운다.
The spring breeze melts the frozen ground throughout the winter and sprouts new shoots. -
♔
벌써 봄이 온 것 같아.
I think spring is here already.
♕ 응, 봄바람이 불고 새잎도 돋아나고 있어.
Yes, spring breeze is blowing and new leaves are sprouting.
Sinonim
동풍(東風): 동쪽에서 부는 바람., 봄에 불어오는 바람.
Sinonim
춘풍(春風): 봄에 부는 바람.
2. (비유적으로) 봄이 되어 이성 관계로 들뜨는 마음이나 행동.
2. (bahasa kiasan) perasaan atau tingkah laku bersemangat untuk menjalin hubungan dengan lawan jenis saat musim semi
-
봄바람이 나다.
Spring breeze. -
봄바람이 들다.
Have a spring breeze. -
봄이 되자 민준은 봄바람이 났는지 지나가는 여자만 봐도 마음이 설렌다.
In spring, min-jun is excited to see a woman passing by, perhaps because of the spring breeze. -
날이 따뜻해지자 지수는 봄바람이 들었는지 연애를 하고 싶어 안달이 났다.
As the weather got warmer, ji-su was impatient to date, perhaps because of the spring breeze. -
♔
어서 멋진 남자가 나타나 나한테 고백을 하면 좋겠어.
I can't wait to see a nice guy show up and confess to me.
♕ 네가 봄바람이 들어도 단단히 들었구나.
You've been solid in the spring breeze.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 봄바람 (
봄빠람)
🗣️ 봄바람 @ Contoh
🌷 ㅂㅂㄹ: Initial sound 봄바람
-
ㅂㅂㄹ (
비바람
)
: 비와 바람.
☆☆
Nomina
🌏 HUJAN DAN ANGIN: hujan dan angin -
ㅂㅂㄹ (
분별력
)
: 옳고 그름을 판단하여 바른 생각을 하는 능력.
Nomina
🌏 KEBIJAKSANAAN, KEARIFAN: kemampuan untuk melakukan penilaian dan pemikiran tentang yang baik dan yang buruk secara tepat -
ㅂㅂㄹ (
바바리
)
: 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
Nomina
🌏 BURBERY: jaket yang umumnya dipakai pada musim semi-gugur, kerah lebar, sabuk melingkar, dan panjangnya sampai lutut -
ㅂㅂㄹ (
봄바람
)
: 봄에 부는 바람.
Nomina
🌏 ANGIN MUSIM SEMI: angin yang bertiup di musim semi -
ㅂㅂㄹ (
배불리
)
: 더 먹을 수 없을 정도로 많이 먹어서 배가 부르게.
Adverbia
🌏 KENYANG-KENYANG, HINGGA KENYANG, HINGGA KEMBUNG: makan banyak hingga kenyang sehingga tidak bisa makan lagi -
ㅂㅂㄹ (
발부리
)
: 발의 맨 앞쪽 끝부분.
Nomina
🌏 UJUNG KAKI, KAKI: bagian paling ujung depan dari kaki -
ㅂㅂㄹ (
발병률
)
: 어떠한 병에 걸릴 확률이나 병에 걸린 사람의 비율.
Nomina
🌏 persentase kemungkinan penyakit muncul atau menyerang atau persentase pasien yang terserang sebuah penyakit -
ㅂㅂㄹ (
반비례
)
: 한쪽이 커지는 만큼 다른 한쪽이 작아지는 관계.
Nomina
🌏 PROPORSI TERBALIK: hubungan ketika yang satu semakin membesar maka yang satunya lagi akan semakin mengecil -
ㅂㅂㄹ (
발바리
)
: 다리가 짧고 몸이 작으며 털이 길게 난 개.
Nomina
🌏 TIBETAN SPANIEL: jenis anjing yang berkaki pendek, bertubuh kecil, dan berbulu panjang -
ㅂㅂㄹ (
방법론
)
: 학문적 연구를 위한 방법이나 그러한 방법에 관한 이론.
Nomina
🌏 TEORI METODE: cara untuk mengadakan penelitian secara ilmiah, atau teori yang terkait dengan cara yang demikian -
ㅂㅂㄹ (
밤바람
)
: 밤에 부는 바람.
Nomina
🌏 ANGIN MALAM: angin yang bertiup pada malam hari -
ㅂㅂㄹ (
불벼락
)
: (비유적으로) 갑자기 심한 사격을 받거나 불을 뒤집어쓰는 일.
Nomina
🌏 (bahasa kiasan) peristiwa tiba-tiba mendapat tembakan atau dikepung api
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • informasi geografis (138) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • bahasa (160) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan waktu (82) • menyatakan tanggal (59) • media massa (47) • menonton film (105) • menyatakan penampilan (97) • membandingkan budaya (78) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • seni (23) • perbedaan budaya (47) • suasana kerja (197) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • seni (76) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • masalah lingkungan (226) • meminta maaf (7) • sejarah (92) • penggunaan rumah sakit (204) • penampilan (121)