🌟 부주의 (不注意)
☆☆ Nomina
1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
1. KETIDAKHATI-HATIAN, KETELEDORAN, KECEROBOHAN: hal tidak berhati-hati karena tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang dilakukan
-
운전 부주의.
Careless driving. -
취급 부주의.
Careless handling. -
사소한 부주의.
Minor carelessness. -
부주의 탓.
To blame for carelessness. -
부주의로 인하다.
Caused by carelessness. -
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
A fire broke out at kim's house due to careless use of the stove, burning parts of the building. -
사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
The traffic accident at the intersection was caused by the carelessness of the driver who failed to see the signal properly. -
♔
휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
My cell phone hasn't worked since it got a little water on it, could you give me a refund?
♕ 죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다.
I'm sorry, but we can't give you a refund for the fault caused by your carelessness.
Sinonim
방심(放心): 긴장하거나 조심하지 않고 마음을 놓음.
Antonim
주의(注意): 마음에 새겨 두고 조심함., 어떤 상태나 일에 관심을 집중함., 경고나 충…
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부주의 (
부주의) • 부주의 (부주이)
📚 Kata Jadian: • 부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
📚 Kategori: pacaran dan pernikahan
🗣️ 부주의 (不注意) @ Contoh
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부주의
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
Nomina
🌏 KETIDAKHATI-HATIAN, KETELEDORAN, KECEROBOHAN: hal tidak berhati-hati karena tidak mengkonsentrasikan pikiran pada suatu hal yang dilakukan -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
Nomina
🌏 EFEK SAMPING: sesuatu yang tidak diharapkan yang terjadi karena suatu hal -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
Nomina
🌏 REAKSI BERLAWANAN: kecenderungan yang berlawanan dengan suatu fenomena atau tindakan, situasi -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
Nomina
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
Nomina
🌏 RENTENIR: orang yang meminjamkan uang kepada orang lain -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
Nomina
🌏 KETIDAKBEBASAN: hal tidak bisa melakukan sesuatu seenaknya karena terikat oleh sesuatu -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
Nomina
🌏 BELUT: ikan air tawar yang berbentuk seperti ular dengan tubuh yang tipis dan panjang, memiliki warna kuning atau hitam gelap -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
Adverbia
🌏 SECARA TERBUKA, SECARA TERANG-TERANGAN: tanpa memperhatikan pandangan orang lain dan berhati-hati -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
Nomina
🌏 PEMBANTU, ASISTEN: orang yang bertugas membantu pekerjaan/tugas utama -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
Nomina
🌏 PENJAMIN: orang yang membuktikan tak adanya kesalahan akan karakter atau tindakan seseorang atau bertanggung jawab akan kesalahan yang dapat terjadi dengan menggantikan orang tersebut -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Nomina
🌏 TINGKAT KRIMINALITAS, ANGKA KRIMINAL: persentase munculnya aksi kriminal selama waktu tertentu di suatu negara atau wilayah -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
Nomina
🌏 KESULITAN ADAPTASI, KEGAGALAN ADAPTASI: hal tidak dapat menyesuaikan diri pada suatu tempat atau lingkungan baru/ asing dengan cepat dan tepat -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Nomina
🌏 ORANG HUKUM: orang yang bekerja di bagian terkait dengan hukum seperti hakim, jaksa, pengacara, dsb -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
Nomina
🌏 JUMLAH KEKURANGAN: jumlah yang kurang dari standar tertentu
• menyatakan waktu (82) • pertunjukan dan menonton (8) • kehidupan rumah tangga (159) • informasi geografis (138) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (8) • agama (43) • sistem sosial (81) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perjalanan (98) • meminta maaf (7) • pencarian jalan (20) • kehidupan sekolah (208) • hobi (103) • memberi salam (17) • seni (76) • cuaca dan musim (101) • tugas rumah (48) • ekonomi dan manajemen (273) • pembelian barang (99) • kehidupan senggang (48) • menyatakan penampilan (97) • penggunaan apotik (10) • suasana kerja (197) • media massa (47) • menonton film (105) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan di Korea (16) • budaya pop (82) • filsafat, moralitas (86)