🌟 부주의 (不注意)

☆☆ имя существительное

1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.

1. НЕСОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ; НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ: Неосторожность, невнимательность в каком-либо деле.

🗣️ практические примеры:

운전 부주의.
Careless driving.
취급 부주의.
Careless handling.
사소한 부주의.
Minor carelessness.
부주의 탓.
To blame for carelessness.
부주의로 인하다.
Caused by carelessness.
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
A fire broke out at kim's house due to careless use of the stove, burning parts of the building.
사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
The traffic accident at the intersection was caused by the carelessness of the driver who failed to see the signal properly.
♔ 휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
My cell phone hasn't worked since it got a little water on it, could you give me a refund?
♕ 죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다.
I'm sorry, but we can't give you a refund for the fault caused by your carelessness.

синоним
антоним

🗣️ произношение, склонение: • 부주의 (부주의) • 부주의 (부주이)
📚 производное слово: • 부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
📚 категория: Любовь и свадьба

🗣️ 부주의 (不注意) @ практические примеры

나태와 부주의. [나태 (懶怠)]
평소의 안전 관리 소홀로 인해 발생한 이번 화재 사고는 나태와 부주의가 부른 참사였다. [나태 (懶怠)]
스키장에서 일어나는 부상의 대개는 자신의 부주의 때문인 경우가 많다. [대개 (大槪)]

🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부주의

ㅂㅈㅇ ( 부주의 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음. ☆☆ имя существительное
🌏 НЕСОСРЕДОТОЧЕННОСТЬ; НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ: Неосторожность, невнимательность в каком-либо деле.
ㅂㅈㅇ ( 부작용 ) : 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОБОЧНОЕ ДЕЙСТВИЕ; НЕПРИЯТНОЕ СОБЫТИЕ: Нежелательное и неожиданное событие, произошедшее в результате какого-либо действия.
ㅂㅈㅇ ( 반작용 ) : 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향. имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ РЕАКЦИЯ; ПРОТЕСТ; ОППОНИРОВАНИЕ: Тенденция противоречить каким-либо явлениям, действиям, ситуациям.
ㅂㅈㅇ ( 발자욱 ) : → 발자국 имя существительное
🌏
ㅂㅈㅇ ( 빚쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람. имя существительное
🌏 (ПРЕНЕБР.) РОСТОВЩИК: Тот, кто даёт взаймы деньги.
ㅂㅈㅇ ( 부자유 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음. имя существительное
🌏 НЕУДОБСТВО; ДИСКОМФОРТ; НЕДОСТАТОК СВОБОДЫ; ОГРАНИЧЕНИЕ: Невозможность сделать что-либо по своему желанию из-за стеснённости, связанности чем-либо.
ㅂㅈㅇ ( 뱀장어 ) : 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기. имя существительное
🌏 РЕЧНОЙ УГОРЬ: Пресноводная рыба с длинным и тонким телом, слегка мутного тёмно-жёлтого или чёрного цвета, напоминающая змею.
ㅂㅈㅇ ( 버젓이 ) : 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게. наречие
🌏 ОТКРЫТО; В ОТКРЫТУЮ; НАГЛО; ВНАГЛУЮ: не заботясь о взглядах и мнениях других.
ㅂㅈㅇ ( 보조원 ) : 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. имя существительное
🌏 ПОМОЩНИК; АССИСТЕНТ: Человек, помогающий основному работнику.
ㅂㅈㅇ ( 보증인 ) : 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람. имя существительное
🌏 ПОРУЧИТЕЛЬ; ГАРАНТ: Человек, подтверждающий личность какого-либо человека или соответствие предмета и берущий на себя ответственность.
ㅂㅈㅇ ( 범죄율 ) : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. имя существительное
🌏 УРОВЕНЬ ПРЕСТУПНОСТИ: Степень преступлений за определённый период времени в какой-либо стране или регионе.
ㅂㅈㅇ ( 부적응 ) : 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함. имя существительное
🌏 ПЛОХАЯ ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ, СЛАБАЯ АДАПТАЦИЯ: Неумение приспособиться к окружающей обстановке, неспособность адаптироваться.
ㅂㅈㅇ ( 법조인 ) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. имя существительное
🌏 ЮРИСТ; ЗАКОНОВЕД; ЮРИСКОНСУЛЬТ: Человек, чья деятельность связана с законом, такие как судья, прокурор, адвокат и т.п.
ㅂㅈㅇ ( 부족액 ) : 일정한 기준에서 모자라는 금액. имя существительное
🌏 Недостающая до определённого требования сумма.

💕Start 부주의 🌾End

Start 부

부 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Звонок по телефону (15) • Представление (самого себя) (52) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Географическая информация (138) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41) • Поиск дороги (20) • Благодарность (8) • Работа (197) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • Массовая культура (82) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Общественная система (81) • Религии (43) • Сравнение культуры (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36)