🌟 부주의 (不注意)

☆☆ Nom

1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.

1. INATTENTION, NÉGLIGENCE: Fait de ne pas être prudent parce que l'on ne se concentre pas sur quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

운전 부주의.
Careless driving.
취급 부주의.
Careless handling.
사소한 부주의.
Minor carelessness.
부주의 탓.
To blame for carelessness.
부주의로 인하다.
Caused by carelessness.
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
A fire broke out at kim's house due to careless use of the stove, burning parts of the building.
사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
The traffic accident at the intersection was caused by the carelessness of the driver who failed to see the signal properly.
♔ 휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
My cell phone hasn't worked since it got a little water on it, could you give me a refund?
♕ 죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다.
I'm sorry, but we can't give you a refund for the fault caused by your carelessness.

Synonyme(s)
Antonyme(s)

부주의: carelessness,ふちゅうい【不注意】,inattention, négligence,descuido, negligencia,قلّة انتباه,анхааралгүй, болгоомжгүй,sự không chú ý,ความประมาท, ความไม่ระมัดระวัง, ความไม่รอบคอบ, ความเลินเล่อ, การเผลอเรอ,ketidakhati-hatian, keteledoran, kecerobohan,несосредоточенность; невнимательность,不注意，疏忽大意,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부주의 (부주의) • 부주의 (부주이)
📚 Mot dérivé: • 부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
📚 Catégorie: Amour et mariage

🗣️ 부주의 (不注意) @ Exemple(s)

나태와 부주의. [나태 (懶怠)]
평소의 안전 관리 소홀로 인해 발생한 이번 화재 사고는 나태와 부주의가 부른 참사였다. [나태 (懶怠)]
스키장에서 일어나는 부상의 대개는 자신의 부주의 때문인 경우가 많다. [대개 (大槪)]

🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부주의

ㅂㅈㅇ ( 부주의 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음. ☆☆ Nom
🌏 INATTENTION, NÉGLIGENCE: Fait de ne pas être prudent parce que l'on ne se concentre pas sur quelque chose.
ㅂㅈㅇ ( 부작용 ) : 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일. ☆☆ Nom
🌏 RETENTISSEMENT, CONTRECOUP, CHOC, CONSÉQUENCE, RICOCHET, REBONDISSEMENT: Incident indésirable et inattendu qui est survenu suite à quelque chose.
ㅂㅈㅇ ( 반작용 ) : 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향. Nom
🌏 RÉACTION: Tendance contraire à un phénomène, un acte ou à une situation.
ㅂㅈㅇ ( 발자욱 ) : → 발자국 Nom
🌏
ㅂㅈㅇ ( 빚쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람. Nom
🌏 CRÉANCIER(ÈRE): (péjoratif) Personne qui a prêté de l'argent à quelqu'un.
ㅂㅈㅇ ( 부자유 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음. Nom
🌏 RESTRICTION DE LIBERTÉ: Fait d’être limité par quelque chose et de ne pas pouvoir agir librement.
ㅂㅈㅇ ( 뱀장어 ) : 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기. Nom
🌏 ANGUILLE: Poisson d'eau douce ayant la forme d'un serpent, dont le corps fin et allongé est jaune foncé ou noir.
ㅂㅈㅇ ( 버젓이 ) : 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게. Adverbe
🌏 COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT, COMME SI RIEN NE S'ÉTAIT PASSÉ: En ne se souciant pas du regard d'autrui, sans aucune gêne et avec toupet.
ㅂㅈㅇ ( 보조원 ) : 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. Nom
🌏 ASSISTANT(E), ADJOINT(E): Personne chargée d’aider quelqu'un dans ses fonctions principales.
ㅂㅈㅇ ( 보증인 ) : 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람. Nom
🌏 RÉPONDANT, GARANT: Personne qui se porte garant d'une personne ou de quelque chose, et atteste de son authenticité.
ㅂㅈㅇ ( 범죄율 ) : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. Nom
🌏 TAUX DE CRIMINALITÉ: Proportion de crimes qui apparaissent pendant une durée déterminée, dans un pays ou une région.
ㅂㅈㅇ ( 부적응 ) : 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함. Nom
🌏 INADAPTATION: Fait de ne pas pouvoir s’habituer ou s’adapter à une certaine condition ou à un environnement.
ㅂㅈㅇ ( 법조인 ) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. Nom
🌏 JURISTE: Personne dont la profession est liée à la loi, comme un juge, un procureur, un avocat, etc.
ㅂㅈㅇ ( 부족액 ) : 일정한 기준에서 모자라는 금액. Nom
🌏 DÉFICIT: Montant qui manque pour satisfaire à un certain critère.

💕Start 부주의 🌾End

Start 부

부 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 Catégorie

• Vie scolaire (208) • Expressions vestimentaires (110) • Politique (149) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (255) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (59) • Comparer des cultures (78) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Système social (81) • Philosophie, éthique (86) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Relations humaines (52) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101)