🌟 삽시간 (霎時間)
Nomina
1. 매우 짧은 시간.
1. SEKEJAP, WAKTU SINGKAT, SEBENTAR: waktu yang sangat pendek
-
삽시간에 변하다.
Change in a flash. -
삽시간에 사라지다.
Disappear in a flash. -
삽시간에 일어나다.
Get up in a flash. -
삽시간에 퍼지다.
Spread quickly. -
삽시간에 해치우다.
To finish in a flash. -
맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다.
There was thunder in the clear sky, and in an instant the clouds were covered and soon the raindrops fell. -
처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
The forest fire, which started out as a small fire, quickly spread throughout the mountain and turned the surrounding area into a sea of fire. -
지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.
Rumors of a relationship between jisoo and minjun have spread so quickly that everyone knows it.
Sinonim
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
Sinonim
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
Sinonim
일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
Sinonim
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
Kata Rujukan
한순간(한瞬間): 아주 짧은 시간 동안.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 삽시간 (
삽씨간)📚 Annotation: 주로 '삽시간에'로 쓴다.
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 삽시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Nomina
🌏 SAPUTANGAN: handuk kecil dan tipis yang dipakai dan dibawa ke mana-mana dalam keseharian -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Nomina
🌏 SEKETIKA, SEKEJAP, SEKETIKA: dalam waktu yang sangat singkat -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 NOVELIS: orang yang menulis novel secara profesional -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Nomina
🌏 KEBIASAAN SAAT MAKAN: kebiasaan yang berkaitan memakan makanan -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Nomina
🌏 WAKTU SEBENARNYA, REAL-TIME: waktu yang sama dengan waktu yang sebenarnya -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Nomina
🌏 DETEKTIF: personel/petugas yang bertugas memeriksa kasus kejahatan lalu menentukan dan menangkap pelaku atau tersangka -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Nomina
🌏 MUSIM PUNCAK, MUSIM SIBUK: masa banyak orang membeli produk atau menggunakan jasa -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PEMIKIR, PENGGAGAS: orang yang memilki pendapat tertentu mengenai masalah sosial atau politik dsb dan berargumen mengenai hal tersebut
• pacaran dan pernikahan (19) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • budaya pop (52) • perjalanan (98) • hubungan antarmanusia (255) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan waktu (82) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • penampilan (121) • undangan dan kunjungan (28) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (57) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • politik (149) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • keadaan jiwa (191)