🌟 삽시간 (霎時間)
Danh từ
1. 매우 짧은 시간.
1. TRONG NHÁY MẮT, TRONG PHÚT CHỐC: Thời gian rất ngắn.
-
삽시간에 변하다.
Change in a flash. -
삽시간에 사라지다.
Disappear in a flash. -
삽시간에 일어나다.
Get up in a flash. -
삽시간에 퍼지다.
Spread quickly. -
삽시간에 해치우다.
To finish in a flash. -
맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다.
There was thunder in the clear sky, and in an instant the clouds were covered and soon the raindrops fell. -
처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
The forest fire, which started out as a small fire, quickly spread throughout the mountain and turned the surrounding area into a sea of fire. -
지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.
Rumors of a relationship between jisoo and minjun have spread so quickly that everyone knows it.
Từ đồng nghĩa
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
Từ đồng nghĩa
순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
Từ đồng nghĩa
일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
Từ đồng nghĩa
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
Từ tham khảo
한순간(한瞬間): 아주 짧은 시간 동안.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삽시간 (
삽씨간)📚 Annotation: 주로 '삽시간에'로 쓴다.
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 삽시간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHĂN TAY, KHĂN MÙI XOA: Khăn mỏng và nhỏ thường ngày mang theo dùng. -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG NHÁY MẮT: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt. -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 TÁC GIẢ TIỂU THUYẾT, NGƯỜI VIẾT TIỂU THUYẾT: Người chuyên viết tiểu thuyết. -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Danh từ
🌏 THÓI QUEN ĂN UỐNG: Thói quen liên quan tới việc ăn món ăn. -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN THỰC TẾ: Thời gian giống như thời gian thực tế. -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Danh từ
🌏 THANH TRA: Người làm việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi. -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Danh từ
🌏 MÙA CAO ĐIỂM, THỜI KỲ CAO ĐIỂM: Thời kỳ mà nhiều người muốn sử dụng dịch vụ hay mua sản phẩm. -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ TƯ TƯỞNG: Người có quan điểm nhất định về xã hội hay chính trị v.v... và giữ quan điểm về điều đó.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Tôn giáo (43) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Thời tiết và mùa (101) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (78) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
