🌟 순식간 (瞬息間)
☆☆ Danh từ
1. 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
1. TRONG NHÁY MẮT: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt.
-
순식간의 일.
An instant job. -
순식간에 날아가다.
Fly away in a flash. -
순식간에 사라지다.
Disappear in a flash. -
순식간에 없어지다.
Disappear in an instant. -
바람이 불자 순식간에 불길이 집 전체로 번졌다.
When the wind blew, the flames quickly spread throughout the house. -
배가 고팠던 아이는 순식간에 밥 한 그릇을 비웠다.
The hungry child emptied a bowl of rice in an instant. -
큰 파도가 치자 그는 순식간에 바다 저편으로 휩쓸려 갔다.
When a big wave hit, he was swept across the sea in a flash.
Từ đồng nghĩa
삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
Từ đồng nghĩa
순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
Từ đồng nghĩa
일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
Từ đồng nghĩa
찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 순식간 (
순식깐)
📚 thể loại: Thời gian Yêu đương và kết hôn
🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 순식간
-
ㅅㅅㄱ (
손수건
)
: 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KHĂN TAY, KHĂN MÙI XOA: Khăn mỏng và nhỏ thường ngày mang theo dùng. -
ㅅㅅㄱ (
순식간
)
: 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG NHÁY MẮT: Trong một khoảng thời gian thật ngắn như một hơi thở hay một cái chớp mắt. -
ㅅㅅㄱ (
소설가
)
: 소설을 전문적으로 쓰는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 TÁC GIẢ TIỂU THUYẾT, NGƯỜI VIẾT TIỂU THUYẾT: Người chuyên viết tiểu thuyết. -
ㅅㅅㄱ (
식습관
)
: 음식을 먹는 것과 관련된 습관.
☆
Danh từ
🌏 THÓI QUEN ĂN UỐNG: Thói quen liên quan tới việc ăn món ăn. -
ㅅㅅㄱ (
실시간
)
: 실제 시간과 같은 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN THỰC TẾ: Thời gian giống như thời gian thực tế. -
ㅅㅅㄱ (
수사관
)
: 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리.
☆
Danh từ
🌏 THANH TRA: Người làm việc tìm hiểu vụ việc phạm pháp để lọc ra và bắt giam tội phạm hay đối tượng tình nghi. -
ㅅㅅㄱ (
성수기
)
: 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
☆
Danh từ
🌏 MÙA CAO ĐIỂM, THỜI KỲ CAO ĐIỂM: Thời kỳ mà nhiều người muốn sử dụng dịch vụ hay mua sản phẩm. -
ㅅㅅㄱ (
사상가
)
: 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NHÀ TƯ TƯỞNG: Người có quan điểm nhất định về xã hội hay chính trị v.v... và giữ quan điểm về điều đó.
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (23) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa đại chúng (82) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86)
