🌟 순식간 (瞬息間)

☆☆   คำนาม  

1. 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.

1. ชั่วพริบตา, พริบตาเดียว: ในช่วงเวลาอันสั้นมาก เพียงแค่พริบตาเดียว หรือ ชั่วอึดใจเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 순식간의 일.
    An instant job.
  • 순식간에 날아가다.
    Fly away in a flash.
  • 순식간에 사라지다.
    Disappear in a flash.
  • 순식간에 없어지다.
    Disappear in an instant.
  • 바람이 불자 순식간에 불길이 집 전체로 번졌다.
    When the wind blew, the flames quickly spread throughout the house.
  • 배가 고팠던 아이는 순식간에 밥 한 그릇을 비웠다.
    The hungry child emptied a bowl of rice in an instant.
  • 큰 파도가 치자 그는 순식간에 바다 저편으로 휩쓸려 갔다.
    When a big wave hit, he was swept across the sea in a flash.
คำพ้องความหมาย 삽시간(霎時間): 매우 짧은 시간.
คำพ้องความหมาย 순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
คำพ้องความหมาย 일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
คำพ้องความหมาย 찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 순식간 (순식깐)
📚 ประเภท: เวลา   การคบหาและการสมรส  

Start

End

Start

End

Start

End


ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ระบบสังคม (81) การศึกษา (151) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การหาทาง (20) ภูมิอากาศ (53) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) สถาปัตยกรรม (43) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเมือง (149) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานอดิเรก (103) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศาสนา (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแสดงและการรับชม (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การสั่งอาหาร (132) การซื้อของ (99) ภาษา (160) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) งานครอบครัว (57) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กฎหมาย (42) วัฒนธรรมการกิน (104)