🌟 삽시간 (霎時間)

名詞  

1. 매우 짧은 시간.

1. しゅんじ瞬時】。しゅんかん瞬間: またたく間。ほんのわずかな時間。

🗣️ 用例:
  • 삽시간에 변하다.
    Change in a flash.
  • 삽시간에 사라지다.
    Disappear in a flash.
  • 삽시간에 일어나다.
    Get up in a flash.
  • 삽시간에 퍼지다.
    Spread quickly.
  • 삽시간에 해치우다.
    To finish in a flash.
  • 맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다.
    There was thunder in the clear sky, and in an instant the clouds were covered and soon the raindrops fell.
  • 처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
    The forest fire, which started out as a small fire, quickly spread throughout the mountain and turned the surrounding area into a sea of fire.
  • 지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.
    Rumors of a relationship between jisoo and minjun have spread so quickly that everyone knows it.
類義語 순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
類義語 순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
類義語 일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
類義語 찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
参考語 한순간(한瞬間): 아주 짧은 시간 동안.

🗣️ 発音, 活用形: 삽시간 (삽씨간)

📚 Annotation: 주로 '삽시간에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


食文化 (104) 家族行事 (57) 歴史 (92) 学校生活 (208) 政治 (149) 家族行事(節句) (2) 時間を表すこと (82) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (8) 買い物 (99) 哲学・倫理 (86) 一日の生活 (11) お礼 (8) マスコミ (36) 人間関係 (255) 交通を利用すること (124) 芸術 (23) 職場生活 (197) 恋愛と結婚 (28) 外見を表すこと (97) 週末および休み (47) 社会問題 (67) 料理を説明すること (119) 性格を表すこと (365) 天気と季節 (101) 法律 (42) 家事 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 職業と進路 (130) 病院を利用すること (204)