🌟 삽시간 (霎時間)

คำนาม  

1. 매우 짧은 시간.

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 삽시간에 변하다.
    Change in a flash.
  • 삽시간에 사라지다.
    Disappear in a flash.
  • 삽시간에 일어나다.
    Get up in a flash.
  • 삽시간에 퍼지다.
    Spread quickly.
  • 삽시간에 해치우다.
    To finish in a flash.
  • 맑았던 하늘에 천둥소리가 들리더니 삽시간에 구름이 덮이고 곧 빗방울이 떨어졌다.
    There was thunder in the clear sky, and in an instant the clouds were covered and soon the raindrops fell.
  • 처음에는 작은 불씨 정도로 시작됐던 산불은 삽시간에 산 전체로 번져 주변을 불바다로 만들었다.
    The forest fire, which started out as a small fire, quickly spread throughout the mountain and turned the surrounding area into a sea of fire.
  • 지수와 민준이 사귄다는 소문이 삽시간에 퍼져 나가 이제는 모르는 사람이 없을 정도이다.
    Rumors of a relationship between jisoo and minjun have spread so quickly that everyone knows it.
คำพ้องความหมาย 순간(瞬間): 아주 짧은 시간 동안., 어떤 일이 일어나거나 어떤 행동이 이루어지는 바로…
คำพ้องความหมาย 순식간(瞬息間): 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안.
คำพ้องความหมาย 일순간(一瞬間): 아주 짧은 순간.
คำพ้องความหมาย 찰나(刹那): 어떤 일이나 현상이 일어나는 바로 그때., 불교에서, 매우 짧은 시간.
คำเพิ่มเติม 한순간(한瞬間): 아주 짧은 시간 동안.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 삽시간 (삽씨간)

📚 Annotation: 주로 '삽시간에'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


การทักทาย (17) ภาษา (160) มนุษยสัมพันธ์ (255) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ชีวิตในเกาหลี (16) การหาทาง (20) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การซื้อของ (99) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ศาสนา (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ระบบสังคม (81) สื่อมวลชน (47) การใช้บริการร้านขายยา (10) การนัดหมาย (4) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) กีฬา (88) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) วัฒนธรรมการกิน (104) การบอกวันที่ (59) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศิลปะ (23) การแนะนำ(ตนเอง) (52)