🌟 사회인 (社會人)
Nomina
1. 사회의 구성원으로서의 개인.
1. ANGGOTA MASYARAKAT: pribadi sebagai anggota masyarakat
-
사회인의 활동.
The activities of the society. -
사회인으로 살다.
Live as a society. -
우리는 이 사회에 속한 사회인으로서 사회 질서를 지키며 살아야 한다.
We, as members of this society, must live up to social order. -
발달한 교통망과 통신망은 현대 사회인의 활동을 복잡하게 하고 가속화한다.
Developed transportation and communication networks complicate and accelerate the activities of modern society. -
대부분의 인간은 한 사회에 태어나 타인과 관계를 맺으며 사회인으로 살아간다.
Most humans are born into one society, have relationships with others, and live as members of society.
2. 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
2. RAKYAT SIPIL, ANGGOTA MASYARAKAT: orang yang bertindak bebas dalam masyarakat biasa, bukan orang yang termasuk dalam kelompok terbatas seperti sekolah atau militer dsb
-
학생과 사회인.
Students and members of society. -
군인과 사회인.
Soldiers and social workers. -
사회인이 되다.
Become a member of society. -
나의 대학 친구들은 모두 졸업하여 사회인이 되었다.
All my college friends have graduated and become members of society. -
민준은 하루빨리 군대에서 제대하여 사회인으로 돌아가고 싶었다.
Minjun wanted to be discharged from the army as soon as possible and return to being a member of society. -
♔
지수가 취직했대요.
Jisoo got a job.
♕ 그 아이가 벌써 사회인이 되었구나.
The child has already become a member of society.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사회인 (
사회인) • 사회인 (사훼인)
🗣️ 사회인 (社會人) @ Contoh
- 인류 최초의 사회인 원시 공동체 사회는 대체로 모계제 사회였다. [모계제 (母系制)]
- 요즘은 적자만이 살아남는 냉혹한 사회인 것 같아. [적자 (適者)]
🌷 ㅅㅎㅇ: Initial sound 사회인
-
ㅅㅎㅇ (
성행위
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
Nomina
🌏 HUBUNGAN SEKSUAL, TINDAKAN SEKSUAL, PERSETUBUHAN, SEKS: hal pria dan wanita menjalin hubungan badan melalui alat kelamin -
ㅅㅎㅇ (
사회인
)
: 사회의 구성원으로서의 개인.
Nomina
🌏 ANGGOTA MASYARAKAT: pribadi sebagai anggota masyarakat -
ㅅㅎㅇ (
상행위
)
: 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
Nomina
🌏 KEGIATAN KOMERSIAL, KEGIATAN BISNIS: tindakan menjual, menukar, mengantar, menyewa, dsb yang bertujuan untuk mendapatkan uang -
ㅅㅎㅇ (
석회암
)
: 동물의 뼈나 껍질이 물 밑에 쌓여서 생긴, 탄산칼슘을 주성분으로 하는 퇴적암.
Nomina
🌏 BATU KAPUR: batuan endapan dengan bahan utama kalsium karbonat yang terbentuk dari tulang atau kulit binatang yang menumpuk di bawah air -
ㅅㅎㅇ (
신호음
)
: 정보를 전달하거나 지시를 하기 위하여 내는 소리.
Nomina
🌏 SIRENE, NADA DERING: suara yang dikeluarkan untuk menyampaikan informasi atau memberikan perintah -
ㅅㅎㅇ (
사회악
)
: 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
Nomina
🌏 PENYAKIT MASYARAKAT, MASALAH SOSIAL: hal yang timbul sebagai kontradiksi sosial dan menyebabkan kerugian pada seluruh anggota masyarakat seperti perjudian, prostitusi, kemiskinan, kriminal, dsb -
ㅅㅎㅇ (
서해안
)
: 서쪽에 있는 해안.
Nomina
🌏 PANTAI BARAT, PESISIR BARAT: pinggir laut yang ada di sebelah barat -
ㅅㅎㅇ (
수행원
)
: 높은 지위의 사람을 따라다니면서 그를 돕거나 보호하는 사람.
Nomina
🌏 PENDAMPING, PENGIRING, AJUDAN: orang yang mengikuti orang dengan kedudukan tinggi sambil membantu dan melindunginya -
ㅅㅎㅇ (
상환액
)
: 갚거나 돌려주는 돈의 액수.
Nomina
🌏 UANG PELUNASAN, UANG PENGEMBALIAN: jumlah uang yang dilunasi atau dikembalikan -
ㅅㅎㅇ (
소화액
)
: 소화를 돕기 위하여 몸 안에서 분비되는 침이나 위액 등의 액체.
Nomina
🌏 CAIRAN PENCERNAAN, GETAH PENCERNAAN: cairan seperti air liur, getah lambung, dsb yang dikeluarkan di dalam tubuh untuk membantu pencernaan
• kehidupan senggang (48) • media massa (47) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • menyatakan pakaian (110) • seni (76) • penampilan (121) • informasi geografis (138) • budaya pop (82) • kehidupan sekolah (208) • sejarah (92) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (8) • masalah sosial (67) • cuaca dan musim (101) • membandingkan budaya (78) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (59) • berterima kasih (8) • meminta maaf (7) • kehidupan di Korea (16) • filsafat, moralitas (86) • pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (57) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perjalanan (98) • pesan makanan (132)