🌟 사회인 (社會人)
名词
1. 사회의 구성원으로서의 개인.
-
사회인의 활동.
The activities of the society. -
사회인으로 살다.
Live as a society. -
우리는 이 사회에 속한 사회인으로서 사회 질서를 지키며 살아야 한다.
We, as members of this society, must live up to social order. -
발달한 교통망과 통신망은 현대 사회인의 활동을 복잡하게 하고 가속화한다.
Developed transportation and communication networks complicate and accelerate the activities of modern society. -
대부분의 인간은 한 사회에 태어나 타인과 관계를 맺으며 사회인으로 살아간다.
Most humans are born into one society, have relationships with others, and live as members of society.
2. 학교나 군대 등의 제한된 집단에 속한 사람이 아닌, 일반 사회에서 자유롭게 활동하는 사람.
2. 社会人: 不属于学校或军队等限制性的集团，而是自由活动于在一般社会中的人。
-
학생과 사회인.
Students and members of society. -
군인과 사회인.
Soldiers and social workers. -
사회인이 되다.
Become a member of society. -
나의 대학 친구들은 모두 졸업하여 사회인이 되었다.
All my college friends have graduated and become members of society. -
민준은 하루빨리 군대에서 제대하여 사회인으로 돌아가고 싶었다.
Minjun wanted to be discharged from the army as soon as possible and return to being a member of society. -
♔
지수가 취직했대요.
Jisoo got a job.
♕
그 아이가 벌써 사회인이 되었구나.
The child has already become a member of society.
🗣️ 发音, 活用: • 사회인 (
사회인) • 사회인 (사훼인)
🗣️ 사회인 (社會人) @ 配例
- 인류 최초의 사회인 원시 공동체 사회는 대체로 모계제 사회였다. [모계제 (母系制)]
- 요즘은 적자만이 살아남는 냉혹한 사회인 것 같아. [적자 (適者)]
🌷 ㅅㅎㅇ: Initial sound 사회인
-
ㅅㅎㅇ (
성행위
)
: 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺음.
名词
🌏 性行为: 男人和女人通过生殖器发生肉体关系。 -
ㅅㅎㅇ (
사회인
)
: 사회의 구성원으로서의 개인.
名词
🌏 社会人，社会成员: 作为社会组成员的个人。 -
ㅅㅎㅇ (
상행위
)
: 돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
名词
🌏 商业行为: 以赚钱为目的的买卖、 交换、 运输及租赁等行为。 -
ㅅㅎㅇ (
석회암
)
: 동물의 뼈나 껍질이 물 밑에 쌓여서 생긴, 탄산칼슘을 주성분으로 하는 퇴적암.
名词
🌏 石灰岩: 动物的骨头或外壳沉积在水下而形成的，以碳酸钙为主要成分的堆积岩。 -
ㅅㅎㅇ (
신호음
)
: 정보를 전달하거나 지시를 하기 위하여 내는 소리.
名词
🌏 信号声，提示音: 为传递信息或指示而发出的声音。 -
ㅅㅎㅇ (
사회악
)
: 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
名词
🌏 社会之恶，社会丑恶现象: 赌博、 卖淫、 贫困、 犯罪等因社会矛盾而发生，给整体社会成员带来危害的现象。 -
ㅅㅎㅇ (
서해안
)
: 서쪽에 있는 해안.
名词
🌏 西海岸: 位于西边的海岸。 -
ㅅㅎㅇ (
수행원
)
: 높은 지위의 사람을 따라다니면서 그를 돕거나 보호하는 사람.
名词
🌏 随行人员: 跟随地位高的人，起帮助或保护作用的人。 -
ㅅㅎㅇ (
상환액
)
: 갚거나 돌려주는 돈의 액수.
名词
🌏 偿还额: 偿付或还给的钱的额数。 -
ㅅㅎㅇ (
소화액
)
: 소화를 돕기 위하여 몸 안에서 분비되는 침이나 위액 등의 액체.
名词
🌏 消化液: 体内分泌的唾液或胃液等帮助消化的液体。
• 表达日期 (59) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 旅游 (98) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 介绍（自己） (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 文化差异 (47) • 大众文化 (82) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 打电话 (15) • 职业与前途 (130) • 看电影 (105) • 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 表达方向 (70) • 利用药店 (10) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 家庭活动 (57)
