🌟
구경하다
1.
흥미나 관심을 가지고 보다.
🗣️
Contoh :
경기를 구경하다 .
Watch the game.
경치를 구경하다 .
Have a view of the scenery.
달을 구경하다 .
Watch the moon.
동물원을 구경하다 .
Take a look at the zoo.
물건을 구경하다 .
Watching things.
불을 구경하다 .
Watch the fire.
서울을 구경하다 .
Take a tour of seoul.
서커스를 구경하다 .
See a circus.
쇼를 구경하다 .
Watch the show.
시범을 구경하다 .
Watch a demonstration.
야구를 구경하다 .
Watch baseball.
영화를 구경하다 .
Watch a movie.
원숭이를 구경하다 .
Watch the monkey.
집 안을 구경하다 .
Look around the house.
우리 가족은 휴일을 맞아 동물원을 구경하며 즐거운 시간을 보냈다.
My family had a good time looking around the zoo for the holiday.
승규는 가게 이곳저곳을 돌아다니며 새로 나온 최신식 컴퓨터를 구경했다 .
Seung-gyu wandered from store to store and looked at the newest computer.
아이는 원숭이가 신기했는지 눈을 동그랗게 뜨고 원숭이를 구경하고 있었다.
The child was watching the monkey with his eyes wide open, for he was amazed.
해변에는 새해가 뜨는 광경을 구경하러 온 사람들로 북새통을 이루고 있었다.
The beach was crowded with people who came to see the new year's day.
음악 소리에 발걸음을 멈춘 사람들은 그의 연주를 구경하기 시작했다.
Those who stopped at the sound of music began to watch his performance.
♔
집 내부가 어떻게 생겼는지 구경할 수 있을까요?
Can i see what the interior looks like?
♕
저를 따라오세요.
Follow me.
3.
눈으로 보거나 직접 경험하다.
🗣️
Contoh :
구경해 본 적 없다.
I've never looked around.
구경해 본 지 오래이다.
It's been a long time since i've seen it.
구경하기 힘들다.
Hard to see.
회사를 그만두고 백수로 지내는 나는 돈을 구경해 본 지도 이미 오래다.
It's been a long time since i've seen money since i left the company and stayed unemployed.
그는 며칠 동안 밥을 구경하지 못했는지 내가 차려 준 밥을 허겁지겁 먹었다.
He didn't see the rice for days, so he hurried over the rice i cooked for him.
여자를 구경하기 힘든 군대에 오래 있었던 승규는 여자를 만나는 것이 어색했다.
It was awkward for seung-gyu, who had been in the army for a long time, to meet a woman.
태어나서 한 번도 차를 구경해 본 적 없는 그가 서울에 왔으니 얼마나 놀랐겠어?
How surprised he must have come to seoul, who has never seen a car in his life?
♔
오늘 저녁에는 회식인 거 알지?
You know it's a get-together tonight, right?
♕
정말? 오랜만에 고기 좀 구경하겠구나 .
Really? it's been a while since i've seen some meat.
2.
어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.
🗣️
Contoh :
구경할 수밖에 없다.
There's no choice but to watch.
구경하고만 있다.
I'm just watching.
그렇게 구경하고 있지만 말고 여기 와서 뭐라도 좀 먹어.
Don't just sit around like that and come here and eat something.
나는 친구가 어려움에 처한 모습을 그냥 구경하고만 있을 수는 없었다.
I couldn't just watch my friend in trouble.
아무 도움도 되지 못한 나는 그가 괴로워하는 모습을 그저 구경할 수밖에 없었다.
Nothing helped me but to watch him suffer.
♔
내가 좀 도와줄까?
Can i help you?
♕
됐어. 괜히 나섰다가 다치지 말고 넌 옆에서 구경해 .
Done. don't get hurt when you step out and watch from the side.
🗣️
Pelafalan, Penggunaan:
•
구경하다
(구ː경하다
)
📚
Kata Jadian:
•
🗣️
구경하다
@ Penjelasan Arti
여러 곳을 돌아다니며 구경하다 .
어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다 .
운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다 .
불이 난 것을 구경하다 .
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다 .
🗣️
구경하다
@ Contoh
인형극을 구경하다 .
장관을 구경하다 .
장관을 구경하다 .
민화를 구경하다 .
민속 박물관에 전시된 그림들을 구경하다 가 우리 가문에 가보로 전하는 민화와 비슷한 것을 발견했다.
장기판을 구경하다 .
전시품을 구경하다 .
정원을 구경하다 .
놀이를 구경하다 .
낯짝을 구경하다 .
기린을 구경하다 .
난투극을 구경하다 .
쇼를 구경하다 .
노루를 구경하다 .
봄꽃을 구경하다 .
야시장을 구경하다 .
수중 발레를 구경하다 .
돌산을 구경하다 .
고릴라를 구경하다 .
고적대를 구경하다 .
굿을 구경하다 .
굿을 구경하다 .
후원을 구경하다 .
가구점을 구경하다 .
고성을 구경하다 .
스핑크스를 구경하다 .
스카프를 구경하다 .
신방을 구경하다 .
실컷 구경하다 .
꽃동산을 구경하다 .
사진첩을 구경하다 .
파랑새를 구경하다 .
코끼리를 구경하다 .
침팬지를 구경하다 .
카지노를 구경하다 .
팔도강산을 구경하다 .
만월을 구경하다 .
말을 구경하다 .
지하상가를 구경하다 .
메밀꽃을 구경하다 .
투우를 구경하다 .
줄다리기를 구경하다 .
트로이카를 구경하다 .
농구를 구경하다 .
가무를 구경하다 .
나는 백화점에 가서 물건을 구경하다 견물생심에 충동구매를 하는 일이 많다.
쌈질을 구경하다 .
퍼레이드를 구경하다 .
바깥세상을 구경하다 .
벚꽃을 구경하다 .
풍물을 구경하다 .
피라미드를 구경하다 .
백마를 구경하다 .
해돋이를 구경하다 .
행차를 구경하다 .
칼춤을 구경하다 .
별천지를 구경하다 .
별세계를 구경하다 .
별세계를 구경하다 .
백설을 구경하다 .
천천히 구경하다 .
북극곰을 구경하다 .
대어를 구경하다 .
잡화점을 구경하다 .
돌조각을 구경하다 .
돌교래를 구경하다 .
휘둘러보며 구경하다 .
돌하르방을 구경하다 .
동물원을 구경하다 .
줄타기를 구경하다 .
짓거리를 구경하다 .
기암괴석을 구경하다 .
곡마단을 구경하다 .
촌극을 구경하다 .
검무를 구경하다 .
차전놀이를 구경하다 .
어깨너머로 구경하다 .
파노라마를 구경하다 .
곡예를 구경하다 .
카나리아를 구경하다 .
고기를 구경하다 .
박물관을 구경하다 .
기러기를 구경하다 .
오랑우탄을 구경하다 .
수색을 구경하다 .
경마장을 구경하다 .
민속촌을 구경하다 .
야경을 구경하다 .
하마를 구경하다 .
경마를 구경하다 .
홍조를 구경하다 .
고적을 구경하다 .
백화를 구경하다 .
고서를 구경하다 .
월식을 구경하다 .
기암을 구경하다 .
사슴을 구경하다 .
전시관을 구경하다 .
🌷
구경하다
: 무엇이 무척 알고 싶다.
🌏 INGIN TAHU, MELIT : sangat ingin tahu sesuatu
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
🌏 MELEWATKAN, MELALAIKAN, MENGACUHKAN, MENGABAIKAN : tidak menaruh perhatian, hanya melihat sekilas, dan tidak memperdulikan
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
🌏 SINGKAT, RINGKAS : bersahaja dan mudah tanpa embel-embel yang tidak perlu
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
🌏 RADIKAL, SANGAT KUAT : pikiran dan tindakannya keras sampai berlebihan
: 단단하고 튼튼하다.
🌏 KUAT, KERAS : kuat dan keras
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
🌏 KAKU, KEJANG : badan kaku hingga merasa sesak
: 훌륭하고 귀중하다.
🌏 sangat hebat dan berharga
: 결단력이 있고 용감하다.
🌏 TEGAS, BERANI : tegas memutuskan dan berani
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
🌏 TAAT, ALIM, SALEH, PATUH, TUNDUK : hormat dan sungguh-sungguh terhadap sebuah objek
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
🌏 TIBA-TIBA, SEKONYONG-KONYONG, MENDADAK : kecepatan perubahan sangat cepat
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
🌏 CENDERUNG, CONDONG : dipenuhinya hati oleh satu hal saja hingga tidak ada keinginan untuk melakukan hal lain