WORDROW
|
🔍

🌟 구경하다

глагол  

1. 흥미나 관심을 가지고 보다.

1. ОСМАТРИВАТЬ; ЗНАКОМИТЬСЯ: Смотреть что-либо, проявляя любопытство или интерес.

🗣️ практические примеры:
  • 경기를 구경하다.
    Watch the game.
  • 경치를 구경하다.
    Have a view of the scenery.
  • 달을 구경하다.
    Watch the moon.
  • 동물원을 구경하다.
    Take a look at the zoo.
  • 물건을 구경하다.
    Watching things.
  • 불을 구경하다.
    Watch the fire.
  • 서울을 구경하다.
    Take a tour of seoul.
  • 서커스를 구경하다.
    See a circus.
  • 쇼를 구경하다.
    Watch the show.
  • 시범을 구경하다.
    Watch a demonstration.
  • 야구를 구경하다.
    Watch baseball.
  • 영화를 구경하다.
    Watch a movie.
  • 원숭이를 구경하다.
    Watch the monkey.
  • 집 안을 구경하다.
    Look around the house.
  • 우리 가족은 휴일을 맞아 동물원을 구경하며 즐거운 시간을 보냈다.
    My family had a good time looking around the zoo for the holiday.
  • 승규는 가게 이곳저곳을 돌아다니며 새로 나온 최신식 컴퓨터를 구경했다.
    Seung-gyu wandered from store to store and looked at the newest computer.
  • 아이는 원숭이가 신기했는지 눈을 동그랗게 뜨고 원숭이를 구경하고 있었다.
    The child was watching the monkey with his eyes wide open, for he was amazed.
  • 해변에는 새해가 뜨는 광경을 구경하러 온 사람들로 북새통을 이루고 있었다.
    The beach was crowded with people who came to see the new year's day.
  • 음악 소리에 발걸음을 멈춘 사람들은 그의 연주를 구경하기 시작했다.
    Those who stopped at the sound of music began to watch his performance.
  • ♔ 집 내부가 어떻게 생겼는지 구경할 수 있을까요?
    Can i see what the interior looks like?
    ♕ 저를 따라오세요.
    Follow me.

3. 눈으로 보거나 직접 경험하다.

3. ЗНАКОМИТЬСЯ; ОСМАТРИВАТЬ; СМОТРЕТЬ; РАССМАТРИВАТЬ: Видеть что-либо своими глазами или испытать на своём личном опыте.

🗣️ практические примеры:
  • 구경해 본 적 없다.
    I've never looked around.
  • 구경해 본 지 오래이다.
    It's been a long time since i've seen it.
  • 구경하기 힘들다.
    Hard to see.
  • 회사를 그만두고 백수로 지내는 나는 돈을 구경해 본 지도 이미 오래다.
    It's been a long time since i've seen money since i left the company and stayed unemployed.
  • 그는 며칠 동안 밥을 구경하지 못했는지 내가 차려 준 밥을 허겁지겁 먹었다.
    He didn't see the rice for days, so he hurried over the rice i cooked for him.
  • 여자를 구경하기 힘든 군대에 오래 있었던 승규는 여자를 만나는 것이 어색했다.
    It was awkward for seung-gyu, who had been in the army for a long time, to meet a woman.
  • 태어나서 한 번도 차를 구경해 본 적 없는 그가 서울에 왔으니 얼마나 놀랐겠어?
    How surprised he must have come to seoul, who has never seen a car in his life?
  • ♔ 오늘 저녁에는 회식인 거 알지?
    You know it's a get-together tonight, right?
    ♕ 정말? 오랜만에 고기 좀 구경하겠구나.
    Really? it's been a while since i've seen some meat.

2. 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.

2. СМОТРЕТЬ; ГЛЯДЕТЬ; НАБЛЮДАТЬ: Не вмешиваться в какое-либо дело, а просто наблюдать со стороны.

🗣️ практические примеры:
  • 구경할 수밖에 없다.
    There's no choice but to watch.
  • 구경하고만 있다.
    I'm just watching.
  • 그렇게 구경하고 있지만 말고 여기 와서 뭐라도 좀 먹어.
    Don't just sit around like that and come here and eat something.
  • 나는 친구가 어려움에 처한 모습을 그냥 구경하고만 있을 수는 없었다.
    I couldn't just watch my friend in trouble.
  • 아무 도움도 되지 못한 나는 그가 괴로워하는 모습을 그저 구경할 수밖에 없었다.
    Nothing helped me but to watch him suffer.
  • ♔ 내가 좀 도와줄까?
    Can i help you?
    ♕ 됐어. 괜히 나섰다가 다치지 말고 넌 옆에서 구경해.
    Done. don't get hurt when you step out and watch from the side.

🗣️ произношение, склонение: • 구경하다 (구ː경하다)
📚 производное слово: • 구경: 흥미나 관심을 가지고 봄., 흥미나 관심을 일으키게 하는 것., 눈으로 보거나 직…


🗣️ 구경하다 @ толкование

🗣️ 구경하다 @ практические примеры

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 구경하다

💕Start 구경하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 경

경 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (52) • Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • В аптеке (10) • Экономика, маркетинг (273) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Проблемы экологии (226) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Искусство (76) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • Личные данные, информация (46) • Семейные праздники (2)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy