🌟 생포하다 (生捕 하다)
Verba
1. 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
1. MENANGKAP HIDUP-HIDUP: menangkap manusia atau binatang dalam keadaan hidup
-
생포한 범인.
A captured criminal. -
생포한 포로.
Prisoners captured alive. -
적을 생포하다.
Capture an enemy alive. -
짐승을 생포하다.
Capture a beast alive. -
덫으로 생포하다.
Capture alive in a trap. -
맨손으로 생포하다.
Capture alive with bare hands. -
적군은 생포한 포로들을 모두 잔인하게 죽였다.
The enemy brutally killed all captured prisoners. -
범인이 총을 들고 위협하는 바람에 범인을 생포하지 못하고 사살하였다.
The criminal carried a gun and threatened him, so he couldn't capture him alive and killed him. -
♔
무장한 단체가 우리나라 관광객들을 생포했대.
An armed group captured tourists from our country.
♕ 어머, 무사히 풀려나야 할 텐데.
Oh, i hope we'll get out of here.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 생포하다 (
생포하다)
📚 Kata Jadian: • 생포(生捕): 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 생포하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERSEDIH, BERDUKA: merasa sakit hati dan tersiksa sampai mengeluarkan air mata -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
Verba
🌏 MENJUAL KE PASAR, MENJUAL KE PASARAN: menjual produk kepada masyarakat di pasar -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
Verba
🌏 MENGHAKIMI: menghukumi seseorang atau sesuatu setelah membedakan kebenaran dan kesalahan -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
Verba
🌏 MENYEMBURKAN, MENYIRAMKAN, MENABURKAN, MENYEMPROTKAN: menaburkan cairan atau bubuk, gas, dsb -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
Verba
🌏 MENCUCI RAMBUT/KERAMAS: mencuci rambut -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
Verba
🌏 BERBELANJA, SHOPING: membeli barang sambil mengelilingi dan melihat-lihat berbagai mal atau toko -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
Verba
🌏 GAGAL: tidak bisa menjalankannya dengan baik sehingga tidak berjalan sesuai yang diinginkan atau kacau -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
Adjektiva
🌏 KUAT, KOKOH: orang atau benda kelihatan sangat kuat dan terisi penuh -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
Verba
🌏 MENYEBARLUASKAN, MENGUMUMKAN, MEMBERITAHUKAN: memberitahukan secara resmi dan luas suatu fakta atau keterangan ke seluruh dunia -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
Verba
🌏 MENANGKAP HIDUP-HIDUP: menangkap manusia atau binatang dalam keadaan hidup -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
Verba
🌏 MENGURAIKAN, MEMBERI KETERANGAN, MENJELASKAN: berbicara tentang suatu isi atau pernyataan secara tegas dan jelas agar pendengar dapat paham
• penggunaan transportasi (124) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menjelaskan makanan (119) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • seni (76) • iklim (53) • perkenalan (diri) (52) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (59) • akhir minggu dan cuti (47) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (hari raya) (2) • membuat janji (4) • olahraga (88) • menonton film (105) • bahasa (160) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • tugas rumah (48) • seni (23) • menyatakan waktu (82) • keadaan jiwa (191) • menelepon (15) • agama (43) • pertunjukan dan menonton (8)