🌟 생포하다 (生捕 하다)
Verbe
1. 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
1. CAPTURER, S'EMPARER D'UN ÊTRE VIVANT: Prendre une personne ou un animal vivant.
-
생포한 범인.
A captured criminal. -
생포한 포로.
Prisoners captured alive. -
적을 생포하다.
Capture an enemy alive. -
짐승을 생포하다.
Capture a beast alive. -
덫으로 생포하다.
Capture alive in a trap. -
맨손으로 생포하다.
Capture alive with bare hands. -
적군은 생포한 포로들을 모두 잔인하게 죽였다.
The enemy brutally killed all captured prisoners. -
범인이 총을 들고 위협하는 바람에 범인을 생포하지 못하고 사살하였다.
The criminal carried a gun and threatened him, so he couldn't capture him alive and killed him. -
♔
무장한 단체가 우리나라 관광객들을 생포했대.
An armed group captured tourists from our country.
♕ 어머, 무사히 풀려나야 할 텐데.
Oh, i hope we'll get out of here.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 생포하다 (
생포하다)
📚 Mot dérivé: • 생포(生捕): 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 생포하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ÊTRE TRISTE, ÊTRE AFFLIGÉ, ÊTRE CHAGRINÉ: Avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux. -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
Verbe
🌏 COMMERCIALISER: Vendre un produit au public, au marché ou dans un magasin. -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
Verbe
🌏 JUGER: Prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne. -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
Verbe
🌏 PULVÉRISER, VAPORISER: Projeter un liquide, de la poudre, du gaz, etc. -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
Verbe
🌏 SE FAIRE UN SHAMPOING, SE SHAMPOUINER, SE SHAMPOOINER: Se laver les cheveux. -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
Verbe
🌏 FAIRE DU SHOPPING, FAIRE LES MAGASINS: Se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder et acheter des produits. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
Verbe
🌏 ÉCHOUER: Ne pas bien réussir un travail, qui ne s'est pas passé comme souhaité, ou le rater. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
Adjectif
🌏 COSTAUD, BIEN BÂTI, ROBUSTE: (Personne ou objet) Qui a l'air très solide et bien rempli. -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
Verbe
🌏 ANNONCER, DÉCLARER: Faire connaître largement et officiellement un fait ou un contenu au monde. -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
Verbe
🌏 CAPTURER, S'EMPARER D'UN ÊTRE VIVANT: Prendre une personne ou un animal vivant. -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
Verbe
🌏 EXPOSER, METTRE AU JOUR, PRÊCHER, FAIRE DE LA PROPAGANDE: Parler d'un contenu ou d'une opinion de façon forte et claire pour que les auditeurs comprennent.
• Arts (76) • Amour et marriage (28) • Presse (36) • Santé (155) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (52) • Aller au cinéma (105) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Météo et saisons (101) • Vie scolaire (208) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Parler d'un plat (78) • Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132)