🌟 생포하다 (生捕 하다)
глагол
1. 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
1. ЛОВИТЬ ЖИВЬЁМ; БРАТЬ ЖИВЫМ: Брать в плен человека или зверя в живом состоянии.
-
생포한 범인.
A captured criminal. -
생포한 포로.
Prisoners captured alive. -
적을 생포하다.
Capture an enemy alive. -
짐승을 생포하다.
Capture a beast alive. -
덫으로 생포하다.
Capture alive in a trap. -
맨손으로 생포하다.
Capture alive with bare hands. -
적군은 생포한 포로들을 모두 잔인하게 죽였다.
The enemy brutally killed all captured prisoners. -
범인이 총을 들고 위협하는 바람에 범인을 생포하지 못하고 사살하였다.
The criminal carried a gun and threatened him, so he couldn't capture him alive and killed him. -
♔
무장한 단체가 우리나라 관광객들을 생포했대.
An armed group captured tourists from our country.
♕ 어머, 무사히 풀려나야 할 텐데.
Oh, i hope we'll get out of here.
🗣️ произношение, склонение: • 생포하다 (
생포하다)
📚 производное слово: • 생포(生捕): 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 생포하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
глагол
🌏 ГРУСТИТЬ; ПЕЧАЛИТЬСЯ: Считать что-либо до слёз печальным, грустным и приносящим душевную боль. -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ НА РЫНКЕ; ВЫПУСТИТЬ ТОВАР НА РЫНОК: Продавать какой-либо товар широкой массе людей. -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
глагол
🌏 СУДИТЬ: Выносить приговор после определения верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека. -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
глагол
🌏 РАЗБРЫЗГИВАТЬ; РАСПЫЛЯТЬ: Распространять жидкость, порошок, газ и т.п. -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
глагол
🌏 Мыть голову. -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ; ЗАНИМАТЬСЯ ШОППИНГОМ: Ходить по разным магазинам или торговым центрам, покупая что-либо. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Потерпеть фиаско или провал в каком-либо деле. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
имя прилагательное
🌏 УПРУГИЙ; ПЛОТНЫЙ; НАКАЧЕННЫЙ; НАБИТЫЙ; ТУГОЙ: О внешнем виде человека или вещи. На взгляд плотный, упругий, туго наполненный. -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬ; ОБНАРОДОВАТЬ: Широко распространять и официально сообщать о каком-либо факте или содержании. -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
глагол
🌏 ЛОВИТЬ ЖИВЬЁМ; БРАТЬ ЖИВЫМ: Брать в плен человека или зверя в живом состоянии. -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
глагол
🌏 РАЗЪЯСНЯТЬ; ПОЯСНЯТЬ; РАСТОЛКОВЫВАТЬ: Чётко выражать какое-либо мнение, оглашать содержание чего-либо так, чтобы слушающему человеку было ясно и понятно.
• Спорт (88) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Сравнение культуры (78) • Любовь и свадьба (19) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Здоровье (155) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Приветствие (17) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Культура питания (104) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (59) • Поиск дороги (20) • Психология (191)