🌟 생포하다 (生捕 하다)
Verbo
1. 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
1. CAPTURAR EN VIVO: Apresar animal o persona en vivo.
-
생포한 범인.
A captured criminal. -
생포한 포로.
Prisoners captured alive. -
적을 생포하다.
Capture an enemy alive. -
짐승을 생포하다.
Capture a beast alive. -
덫으로 생포하다.
Capture alive in a trap. -
맨손으로 생포하다.
Capture alive with bare hands. -
적군은 생포한 포로들을 모두 잔인하게 죽였다.
The enemy brutally killed all captured prisoners. -
범인이 총을 들고 위협하는 바람에 범인을 생포하지 못하고 사살하였다.
The criminal carried a gun and threatened him, so he couldn't capture him alive and killed him. -
♔
무장한 단체가 우리나라 관광객들을 생포했대.
An armed group captured tourists from our country.
♕ 어머, 무사히 풀려나야 할 텐데.
Oh, i hope we'll get out of here.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생포하다 (
생포하다)
📚 Palabra derivada: • 생포(生捕): 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 생포하다
-
ㅅㅍㅎㄷ (
슬퍼하다
)
: 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENTRISTECERSE, APENARSE, ANGUSTIARSE, AFLIGIRSE: Dolerle o afligirle como para soltar lágrimas. -
ㅅㅍㅎㄷ (
시판하다
)
: 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
Verbo
🌏 VENDERSE AL PÚBLICO, VENDERSE EN EL MERCADO: Vender mercancías al público en un mercado. -
ㅅㅍㅎㄷ (
심판하다
)
: 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다.
Verbo
🌏 JUEZ, DECIDIR: Juzgar algún asunto o alguna persona para tomar una decisión al respecto. -
ㅅㅍㅎㄷ (
살포하다
)
: 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다.
Verbo
🌏 ESPARCIR: Arrojar líquido, polvo o gas de modo que caiga diseminado. -
ㅅㅍㅎㄷ (
샴푸하다
)
: 머리를 감다.
Verbo
🌏 LAVARSE CON CHAMPÚ: Lavarse el pelo. -
ㅅㅍㅎㄷ (
쇼핑하다
)
: 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다.
Verbo
🌏 HACER COMPRAS: Andar por los grandes almacenes o tiendas y comprar cosas. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실패하다
)
: 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다.
Verbo
🌏 FRACASAR, FRUSTRARSE, MALOGRARSE, FALLAR: Malograrse o estropearse algún proyecto. -
ㅅㅍㅎㄷ (
실팍하다
)
: 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다.
Adjetivo
🌏 SUSTANCIAL, ROBUSTO, MACIZO, FUERTE, RESISTENTE: Dícese de una persona o un objeto: muy sólido y macizo. -
ㅅㅍㅎㄷ (
선포하다
)
: 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다.
Verbo
🌏 PROCLAMAR: Hacer pública una cosa o un aviso. -
ㅅㅍㅎㄷ (
생포하다
)
: 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.
Verbo
🌏 CAPTURAR EN VIVO: Apresar animal o persona en vivo. -
ㅅㅍㅎㄷ (
설파하다
)
: 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
Verbo
🌏 PREDICAR, DAR ENSEÑANZA: Mostrar, proclamar claramente una opinión o argumento sobre un tema para que el oyente lo entienda con facilidad.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Vida escolar (208) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101) • Amor y matrimonio (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Deporte (88) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Mirando películas (105) • Expresando horas (82) • En el hospital (204) • Ley (42) • Cultura popular (82)