🌟 생포하다 (生捕 하다)

глагол

1. 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다.

1. ЛОВИТЬ ЖИВЬЁМ; БРАТЬ ЖИВЫМ: Брать в плен человека или зверя в живом состоянии.

🗣️ практические примеры:

생포한 범인.
A captured criminal.
생포한 포로.
Prisoners captured alive.
적을 생포하다.
Capture an enemy alive.
짐승을 생포하다.
Capture a beast alive.
덫으로 생포하다.
Capture alive in a trap.
맨손으로 생포하다.
Capture alive with bare hands.
적군은 생포한 포로들을 모두 잔인하게 죽였다.
The enemy brutally killed all captured prisoners.
범인이 총을 들고 위협하는 바람에 범인을 생포하지 못하고 사살하였다.
The criminal carried a gun and threatened him, so he couldn't capture him alive and killed him.
♔ 무장한 단체가 우리나라 관광객들을 생포했대.
An armed group captured tourists from our country.
♕ 어머, 무사히 풀려나야 할 텐데.
Oh, i hope we'll get out of here.

생포하다: capture alive,いけどる【生け捕る】,capturer, s'emparer d'un être vivant,capturar en vivo,يوقع في فخّ,амьдаар нь баривчлах, амьдаар нь барих,bắt sống,จับเป็น,menangkap hidup-hidup,ловить живьём; брать живым,生擒，活捉,

🗣️ произношение, склонение: • 생포하다 (생포하다)
📚 производное слово: • 생포(生捕): 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 생포하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ глагол
🌏 ГРУСТИТЬ; ПЕЧАЛИТЬСЯ: Считать что-либо до слёз печальным, грустным и приносящим душевную боль.
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ НА РЫНКЕ; ВЫПУСТИТЬ ТОВАР НА РЫНОК: Продавать какой-либо товар широкой массе людей.
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. глагол
🌏 СУДИТЬ: Выносить приговор после определения верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека.
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. глагол
🌏 РАЗБРЫЗГИВАТЬ; РАСПЫЛЯТЬ: Распространять жидкость, порошок, газ и т.п.
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. глагол
🌏 Мыть голову.
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ПОКУПКИ; ЗАНИМАТЬСЯ ШОППИНГОМ: Ходить по разным магазинам или торговым центрам, покупая что-либо.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. глагол
🌏 ПРОВАЛИТЬСЯ: Потерпеть фиаско или провал в каком-либо деле.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. имя прилагательное
🌏 УПРУГИЙ; ПЛОТНЫЙ; НАКАЧЕННЫЙ; НАБИТЫЙ; ТУГОЙ: О внешнем виде человека или вещи. На взгляд плотный, упругий, туго наполненный.
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. глагол
🌏 ПРОВОЗГЛАШАТЬ; ОБНАРОДОВАТЬ: Широко распространять и официально сообщать о каком-либо факте или содержании.
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. глагол
🌏 ЛОВИТЬ ЖИВЬЁМ; БРАТЬ ЖИВЫМ: Брать в плен человека или зверя в живом состоянии.
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. глагол
🌏 РАЗЪЯСНЯТЬ; ПОЯСНЯТЬ; РАСТОЛКОВЫВАТЬ: Чётко выражать какое-либо мнение, оглашать содержание чего-либо так, чтобы слушающему человеку было ясно и понятно.

💕Start 생포하다 🌾End

Start 생

생 End

Start 포

포 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Образование (151) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Массовая культура (82) • Здоровье (155) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • СМИ (47) • Внешний вид (121) • Характер (365) • В больнице (204) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10)