🌟 시판하다 (市販 하다)

Verbe

1. 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.

1. COMMERCIALISER: Vendre un produit au public, au marché ou dans un magasin.

🗣️ Exemple(s):

시판하는 날짜.
Date of sale.
시판하는 시기.
The time of the market.
물건을 시판하다.
Put goods on the market.
상품을 시판하다.
To market goods.
제품을 시판하다.
To market the product.
나는 새로 나온 자동차를 시판하는 자리에 있었다.
I was in the position of marketing the new car.
신상품을 시판하기 전에는 상품의 품질을 다시 한번 확인해야 한다.
The quality of the product shall be checked once again before the new product is marketed.
♔ 이번에 시판하려고 하는 에어컨이 언제쯤 판매되죠?
When will the air conditioner be on sale?
♕ 다음 달입니다.
Next month.

시판하다: sell,しはんする【市販する】,commercialiser,venderse al público, venderse en el mercado,يبيع، يسوّق,худалдах,bán ra thị trường,ขายในท้องตลาด, จำหน่ายในท้องตลาด, วางจำหน่ายในท้องตลาด,menjual ke pasar, menjual ke pasaran,продавать на рынке; выпустить товар на рынок,销售,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시판하다 (시ː판하다)
📚 Mot dérivé: • 시판(市販): 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.

🌷 ㅅㅍㅎㄷ: Initial sound 시판하다

ㅅㅍㅎㄷ ( 슬퍼하다 ) : 눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게 여기다. ☆☆☆ Verbe
🌏 ÊTRE TRISTE, ÊTRE AFFLIGÉ, ÊTRE CHAGRINÉ: Avoir le cœur douloureux et en peine, au point d'en avoir les larmes aux yeux.
ㅅㅍㅎㄷ ( 시판하다 ) : 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다. Verbe
🌏 COMMERCIALISER: Vendre un produit au public, au marché ou dans un magasin.
ㅅㅍㅎㄷ ( 심판하다 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내리다. Verbe
🌏 JUGER: Prendre une décision en examinant les problèmes d'une chose ou les torts d'une personne.
ㅅㅍㅎㄷ ( 살포하다 ) : 액체나 가루, 가스 등을 뿌리다. Verbe
🌏 PULVÉRISER, VAPORISER: Projeter un liquide, de la poudre, du gaz, etc.
ㅅㅍㅎㄷ ( 샴푸하다 ) : 머리를 감다. Verbe
🌏 SE FAIRE UN SHAMPOING, SE SHAMPOUINER, SE SHAMPOOINER: Se laver les cheveux.
ㅅㅍㅎㄷ ( 쇼핑하다 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사다. Verbe
🌏 FAIRE DU SHOPPING, FAIRE LES MAGASINS: Se promener dans un grand magasin ou une boutique pour regarder et acheter des produits.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실패하다 ) : 일을 잘못하여 뜻한 대로 되지 않거나 망치다. Verbe
🌏 ÉCHOUER: Ne pas bien réussir un travail, qui ne s'est pas passé comme souhaité, ou le rater.
ㅅㅍㅎㄷ ( 실팍하다 ) : 사람이나 물건이 보기에 매우 튼튼하고 속이 꽉 차 있다. Adjectif
🌏 COSTAUD, BIEN BÂTI, ROBUSTE: (Personne ou objet) Qui a l'air très solide et bien rempli.
ㅅㅍㅎㄷ ( 선포하다 ) : 어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알리다. Verbe
🌏 ANNONCER, DÉCLARER: Faire connaître largement et officiellement un fait ou un contenu au monde.
ㅅㅍㅎㄷ ( 생포하다 ) : 사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡다. Verbe
🌏 CAPTURER, S'EMPARER D'UN ÊTRE VIVANT: Prendre une personne ou un animal vivant.
ㅅㅍㅎㄷ ( 설파하다 ) : 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다. Verbe
🌏 EXPOSER, METTRE AU JOUR, PRÊCHER, FAIRE DE LA PROPAGANDE: Parler d'un contenu ou d'une opinion de façon forte et claire pour que les auditeurs comprennent.

💕Start 시판하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 판

판 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Raconter une maladresse (28) • Habitat (159) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Amour et marriage (28) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Passe-temps (103) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie quotidienne (11) • Santé (155) • Problèmes sociaux (67) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (59) • Trouver son chemin (20) • Médias de masse (47) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Exprimer une date (59) • Architecture (43) • Politique (149) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Relations humaines (52)